Je was op zoek naar: forcible (Engels - Italiaans)

forcible intercourse
stupro

forcible rape: 42%
violenza con forza: 42%

forcible intercourse (event)
stupro

forcible and violent means
mediante rottura,scasso,sfondamento

we want our schemes to be forcible and suitably concocted.
pertanto è necessario che i nostri piani siano decisivi e logicamente ponderati.

there is also concern about the forcible return of a child.
un ulteriore motivo di preoccupazione è il ritorno forzato del minore.

45.8% of all "forcible rape" fall in this age group.
45.8% di tutti gli "stupri forzati" cadono in questo gruppo d’età.

78.8% of all "forcible sodomy" fall in this age group.
78.8% di tutte le "sodome forzate" cadono un questo gruppo d’età.

the council expressed its concern at the recent forcible repatriation of rwandan refugees.
il consiglio si è dichiarato preoccupato per il recente rimpatrio forzato di rifugiati ruandesi.

the eu views with concern the draft ‘prohibition of forcible conversions’ bill.
l'ue considera con preoccupazione il progetto di legge sul divieto delle conversioni forzate.

crimes against humanity of deportation or forcible transfer of population (article 7d)
crimini contro l'umanità, di deportazione o di trasferimento forzato della popolazione (articolo 7d)

there was no decision at helsinki to mandate crisis management or forcible peace-making.
a helsinki non si è deciso sul conferimento di mandati per la gestione delle crisi e l' imposizione della pace.

in the eu, it is called crisis management, which also includes forcible peace-making.
nell' unione europea tutto ciò viene chiamato gestione delle crisi e include l' imposizione della pace.

in protests against the forcible resettlement on the 22nd april 2006 three objectors to the dam were shot by security forces and 50 injured.
una protesta contro il dislocamento forzato del 22 aprile 2006 era finita con l'uccisione di tre manifestanti e il ferimenti di altre 50 persone.

the eesc hopes that community policy will promote programmes for voluntary return and believes that forcible return should be reserved for exceptional situations.
il cese auspica che la politica comunitaria promuova programmi di rimpatrio volontario e giudica il rimpatrio obbligatorio una soluzione valida solo in circostanze eccezionali.

"recent reports by ngos confirm the role of the government and local authorities in the forcible displacement of more than 125,000 muslims.
“gli ultimi rapporti delle ong confermano il ruolo del governo e delle autorità locale del trasferimento forzato di più di 120.000 musulmani.

ensuring the principle of no forcible repatriation if the applicant's life would be in danger in his country of origin or last transit country;
il non respingimento se la vita del richiedente è in pericolo nel suo paese di origine o nell'ultimo paese di transito,

at the next interview, luther presented a clear, concise, and forcible exposition of his views, fully supported by many quotations from scripture.
al colloquio successivo, lutero presentò un'esposizione chiara, concisa e convincente delle proprie idee, accompagnata da numerose e adeguate citazioni bíbliche.

for the men, the "forcible rape" is a heterosexual molestation and the "forcible sodomy" is a homosexual molestation.
per gli uomini, la "violenza con forza" e una molestia eterosessuale e la "sodomia forzata" e una molestia omosessuale.

as with most conflicts, it is the civilian population who have suffered most from militia raids, the destruction of villages, scorched-earth policies and forcible displacements.
come nella maggior parte dei conflitti, è la popolazione civile che soffre di più a causa delle incursioni della milizia, della distruzione dei villaggi, delle politiche aberranti e degli sfollamenti forzati.