Je was op zoek naar: form a more focused commercial lines business (Engels - Italiaans)

a more focused approach
un approccio più mirato

a more focused work programme for the future
un programma di lavoro che si concentri maggiormente sulle priorità

having a more focused regional aid policy;
mettere a punto una politica regionale più mirata,

the need for a more focused communications strategy is crucial.
È indispensabile una strategia di comunicazione più mirata, che sarebbe ottimale se implicasse un approccio più attivo delle parti sociali.

second, by pursuing results through a more focused approach.
in secondo luogo, seguendo un'impostazione più mirata per ottenere risultati.

we all agree that europe needs a more focused innovation policy.
conveniamo tutti che l'europa ha bisogno di una politica per l'innovazione più mirata.

it allows a more focused and effective targeting of eu transport investments.
la nuova rete centrale consente una canalizzazione più mirata ed efficiente degli investimenti dell'ue in materia di trasporti.

6.9 the round table will need to look at cultural issues in a more focused way.
6.9 la tavola rotonda dovrà prestare maggiore attenzione alle questioni culturali.

they allow for a more focused analysis of shortcomings in the functioning of markets and weakness in competitiveness.
essi consentono un'analisi più mirata delle carenze nel funzionamento dei mercati e delle debolezze della competitività.

as well as the rule making aspect, it is right to emphasise the need for a more focused approach.
il documento, oltre a sottolineare l'aspetto relativo alla regolamentazione, insiste a ragione sulla necessità di un approccio più mirato.

given these resource constraints, it is necessary to take a more focused approach to community health action.
alla luce dei vincoli finanziari è opportuno elaborare un approccio più mirato per l’azione comunitaria a favore della salute.

a more focused dialogue with culture civil society will contribute to better articulated common efforts towards policy priorities.
l dialogo più concentrato con la società civile della cultura contribuirà a sforzi comuni meglio articolati sulle priorità politiche.

1.2 the eu needs a more focused and integrated approach geared towards sustaining and developing the tisps of the 21st century.
1.2 l'unione europea deve adottare un approccio più mirato e integrato, volto a offrire sostegno ai ptis del xxi secolo e a permetterne il potenziamento.

the absence of a more focused approach to priority setting could lead to supporting projects with weak links to policy development and implementation.
l'assenza di un approccio più mirato alle priorità potrebbe portare a sostenere progetti con deboli collegamenti con lo sviluppo e l'attuazione delle politiche.

this can be achieved through improved consultation with business and member states and a more focused approach to tackling barriers and optimum deployment of resources.
tale obiettivo può essere conseguito attuando una maggiore consultazione delle imprese e degli stati membri ed adottando un approccio più mirato all'eliminazione degli ostacoli e allo sfruttamento ottimale delle risorse.

in support of the government dialogue both europe and united states have recently reconfirmed their commitment to the transatlantic business dialogue in a more focused format.
a sostegno del dialogo governativo sia l' europa che gli stati uniti hanno recentemente confermato il loro impegno nei confronti di un dialogo commerciale transatlantico meglio definito.

7.4 the questions offered in section 5 can form a useful starting point for a more comprehensive evaluation framework.
7.4 le questioni illustrate al punto 5 possono rappresentare un utile punto di partenza per un quadro di valutazione più completo.

the agreement signed in brussels by senior officials from the three institutions will lead to a more focused and complementary approach at all levels from programme implementation to aid programming and overall policies.
l'accordo firmato a bruxelles da funzionari ad alto livello delle tre istituzioni porterà ad un approccio più mirato e integrato a tutti i livelli, dall'attuazione dei programmi alla programmazione degli aiuti e alle politiche generali.

a poverty-stricken ego will naturally form a more limited channel for the expression of the higher self than would a more evolved one.
un ego povero ed abbattuto costituirà naturalmente un canale più limitato per l'espressione del sé superiore rispetto ad un io più evoluto.

in retrospect, and in view of the present change to a more focused industrial approach, it is worthwhile to summarize the main factors that have contributed to a certain taboo on industrial policy:
in retrospettiva, e in vista dell'attuale passaggio ad una politica industriale più mirata, merita riepilogare i principali fattori che hanno contribuito a mettere, in un certo senso, al bando la politica industriale: