Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
smoking is allowed,
zona fumatori,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
smoking is addictive
fumare crea dipendenza.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
smoking is forbidden.
smoking is forbidden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
smoking is not allowed.
È vietato fumare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, smoking is not permitted.
no, negli appartamenti non é consentito fumare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2) smoking is not allowed.
2) vietato fumare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
smoking is forbidden in stations.
È vietato fumare nelle stazioni.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- smoking is a risk for progression
- fumare è un rischio per la progressione
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the apartment smoking is prohibited.
divieto di fumo in tutto l'appartamento.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the apartment smoking is not allowed.
in the apartment smoking is not allowed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
smoking is highly addictive, don't start
il fumo crea un'elevata dipendenza, non iniziare
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in the apartment smoking is absolutely forbidden;
negli appartamenti è vietato fumare;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
smokers (smoking is a moderate cyp1a2 inducer)
fumatori (il fumo è un moderato induttore del cyp1a2)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am convinced that in the field of human rights, in particular the arrogant attitude of many western countries is distasteful to the asean countries.
sono convinto che nel settore dei diritti dell' uomo sia soprattutto l' arroganza di molti paesi occidentali a dar fastidio agli stati dell' asean.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
also some of the subjects were positively distasteful to ramanujan, in particular psychology, which was probably really physiology.
inoltre alcuni degli oggetti erano positivamente distatsteful a ramanujan, in particolare la psicologia, che era probabilmente realmente la fisiologia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is mean and contemptible in its own eyes, devoted and thankful to god; always trusting and hoping in him even when he is distasteful to it, for there is no living in love without sorrow. 7.
in dio confida e spera sempre, anche quando non lo sente vicino, perché non si vive nell'amore senza dolore.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
smokings is his first documentary as director.
smokings è il suo primo film documentario come regista.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: