Je was op zoek naar: foul smelling (Engels - Italiaans)

smelling
olfatto

smelling salt
sale revulsivo

urine odor foul-smelling
odore urinario fetido

foul
fallo

smelling salts
sali odoranti

foul-smelling urine (symptom)
odore urinario fetido

intentional foul
fallo intenzionale

the smoke is toxic and foul smelling.
il fumo è tossico e puzzolente.

alcohol breath smelling
respiro alcolico

this leads to diarrhoea (often foul-smelling), weight loss and vitamin deficiency.
questo determina steatorrea che rappresenta diarrea ricca di grassi (di cattivo odore) perdita di peso e deficit vitaminico

a computer planning the city’s waste collection receives data about foul-smelling and full bins.
un computer che programma la raccolta dei rifiuti riceve dati su bidoni pieni e maleodoranti.

like everyone else in the book, he too calls that horrible-tasting, foul-smelling dishwater gin.
come tutti gli altri personaggi del libro, anch'egli usa la parola gin per definire un terribile liquido dolciastro e maleodorante.

we in this house should sweep away this foul-smelling filth from in front of our own front doors first.
come parlamento europeo, noi dobbiamo affrettarci a spazzar via dalla porta di casa nostra questo maleodorante grumo di rifiuti.

about the inconvenience and damage caused by foul-smelling, irritating and toxic components of indoor air is unwieldy literature.
chi il disagio ei danni causati da maleodorante, irritanti e tossiche componenti di aria è pesante letteratura.

how- ever, dangerous, toxic and foul-smelling breakdown processed are being formed during this process – this is called rotting.
in questo processo si formano prodotti di scarto pericolosi, tossici e maleodoranti – si parla della marcescenza.

the soft rot is caused by the bacterium erwinia carotovora carotovora pv and directly affects the fruit. the internal tissue softens and then turns into a foul-smelling, watery mass.
il marciume molle è causato dal batterio erwinia carotovora pv carotovora e colpisce direttamente i frutti. il tessuto interno si ammorbidisce per poi trasformarsi in una massa acquosa con un cattivo odore. l’erwinia carotovora può colpire gli steli sia in fase di crescita che in pieno sviluppo, provocando appassimenti, ingiallimenti, necrosi e marciumi del fusto.

but despite all her good intentions, the young woman shone in her inability to read instructions or make a potion that didn’t explode in a colorful cloud of foul-smelling smoke.
ma a dispetto delle sue buone intenzioni, la giovane donna eccelleva nella sua completa inabilità nel leggere le istruzioni o creare pozioni che non esplodessero in nuvolette colorate e fumo maleodorante.

the transmutation purifies the blood and renews the tissues and, while this process takes place, one’s skin forms a foul-smelling sweating, which sometimes is unbearable, particularly in our feet.
la trasmutazione depura il sangue e rinnova i tessuti e, mentre questo processo si effettua, la pelle elabora un sudore fetido, a volte insopportabile, specialmente nei piedi.

in four high purity ammonium thiosulfate, ammonium sulfide generation which is close to the desired four measurement ammonium thiosulfate prepared the present invention, the reaction conditions ease, reaction time, reduce waste, high yield, high purity, non-toxic, foul-smelling hydrogen sulfide gas.
metodo della presente invenzione preparato da quattro ammonio tiosolfato di elevata purezza, in cui la quantità di solfuro di ammonio generato vicino al richiesto quattro tiosolfato di ammonio stechiometrica, le condizioni di reazione facilità, il tempo di reazione è ridotto, scarichi di meno, l'alta resa, elevata purezza, e senza trattamento di altamente tossiche, gas di idrogeno solforato maleodorante.