Je was op zoek naar: four line stanza (Engels - Italiaans)

four line stanzas
stanza a quattro righe

there are four lines:
ci sono 4 linee:

your biography in four lines.
la tua biografia in quattro linee

the last four lines are the extended entries.
le ultime quattro righe sono le voci estese.

currently, four lines, namely, line 1, line 2, line 3 and line 4 are in service.
attualmente sono in funzione 4 linee, chiamate linea 1, linea 2, linea 3 e linea 4.

in this context four lines of action can be considered.
in questo contesto si possono valutare quattro linee di azione.

the programme involves the following four lines of action:
sono previste le quattro linee di azione seguenti:

the action plan is structured around four lines which are interlinked:
il piano d'azione è strutturato attorno a quattro linee interdipendenti:

four lines of the metro underground cross here as well as two of the rer railway.
vi sono inoltre quattro linee di metropolitana e due della rer.

this finding could very soon be proven in the following four lines of action:
questa conclusione potrebbe essere immediatamente dimostrata nelle quattro linee di azione seguenti:

the concentration on four lines of action is indicative of the desire to take an integrated approach to transport legislation.
la concentrazione su quattro campi d' azione svela la volontà di giungere ad un' organizzazione integrata della legislazione dei trasporti.

if everything is working correctly you will receive a four-line reply starting with "reply from xxx.xxx.xxx.xxx"
se tutto e' corretto allora riceverete quattro righe di risposta che iniziano con "risposta da xxx.xxx.xxx.xxx"

(the influence of rückert is unmistakeable in the following three-line stanzas):
(nei seguenti ritornelli è riconoscibile l'influsso del poeta rückert)

the commission's communication attempts to address weaknesses in the application of this principle by proposing four lines of action:
la comunicazione della commissione cerca di ovviare alla debolezza insita nell'applicazione del principio proponendo quattro linee d'azione:

this is a four lines list: - first line goes here - second line comes next - yet another one - that's it.
questa è una lista di quattro elementi: - qui va la prima linea - seguita dalla seconda - ancora un'altra, per favore - ok, basta così.

all reviews, by the way, being of the "four lines" kind (as we know so well, time is money) where nothing of consequence is ever said.
laddove è chiaro che è già molto se la recensione tipica (dell'uno e dell'altro) offrirà quattro frasette descrittive in senso generalista (il tempo, come ognuno sa, essendo prezioso).