Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
45, 51, 76 and 80 new york avenue, framingham, ma 01701, usa
45, 51, 76 and 80 new york avenue, framingham, ma 01701, stati uniti { nome ed indirizzo }
the framingham study drew on the services of just over 5000 people - 2282 men and 2845 women (from a total population of 28000).
lo studio framingham ha sui servizi di poco piu di 5000 persone - 2.282 uomini e 2.845 donne (su una popolazione totale di 28.000).
45, 51, 76, 74 and 80 new york avenue, framingham, ma 01701, usa genzyme flanders bvba, cipalstraat 8, 2440 geel, belgium
45, 51, 74, 76 e 80 new york avenue, framingham, ma 01701, stati uniti genzyme flanders bvba, cipalstraat 8, 2440 geel, belgio
instrument designed to establish the cardiovascular risk level (according to the framingham tables) and the target blood cholesterol in accordance with the ncep atp-iii guidelines.
strumento per la definizione del livello del rischio cardiovascolare (secondo le tabelle di framingham) e dei target di colesterolemia in accordo alle linee guida ncep atp-iii.
the framingham researchers had shown that heart disease is associated with high cholesterol levels in the blood, a strong indication that the latter was a probable cause of chd. however, it had been by no means scientifically proven that eating a diet low in cholesterol would actually prevent atherosclerosis.
tuttavia, era stato in alcun modo scientificamente provato che una dieta a basso contenuto di colesterolo sarebbe effettivamente prevenire l'aterosclerosi.
cdc researchers used risk factor data collected from every u.s. state and information from the framingham heart study to determine that nearly 69 million adults between the ages of 30 and 74 have a heart age older than their actual age. that’s about the number of people living in the 130 largest u.s. cities combined.
e' il primo studio nazionale u.s. di queste dimensioni ed ha permesso di quantificare in 69.000.000 gli adulti tra i 30 ed i 74 anni portatori di un cuore più vecchio della propria età.