Je was op zoek naar: friends are for life (Engels - Italiaans)

friends for life!
amiche per la vita !

friends: are for a while.
nome:

your friends are there for you.
i tuoi amici sono lì con te. sono stati scelti.

friends are family
gli amici sono la tua famiglia prescelta

his friends are nice.
le sue scarpe sono molto belle e molto colorate

for life
per clienti

friends are so alarming
gli amici mi mettono in ansia

my friends are thrilled.
i miei amici sono entusiasti.

dairy products are our friends for life!
i prodotti caseari sono i nostri amici per la vita !

my friends are all italian
e tutti vengono a cavallo con me

after all, that's what friends are for.
del resto, non è a questo che servono gli amici?

love for life
suore per la vita

see when your friends are online
vedi quando i tuoi amici sono online

education for life
insegnamento per la vita

for life insurance:
per le assicurazioni sulla vita:

friends are not profiles, nor appearances.
gli amici non sono profili, non sono apparenze.

our four-legged friends are welcome.
gli amici a quattro zampe sono i benvenuti.

the cebp’s “friends” are volunteers.
gli “amici” del cebp sono volontari.

for life assurance undertakings
delle imprese di assicurazione sulla vita"

n:that’s what best friends are for (we all laugh).
n: è a questo che servono i migliori amici (tutti scoppiamo a ridere).