Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(from here you can see the whole city.)
(da qui si vede tutta la città.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i see the whole thing come down
io vedo tutto questo venire giù
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from here you can admire the whole city.
da qui potrete ammirare tutta la città.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i see the moon,
è una notte di luna,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i see the words
vedo le parole
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can i see the pope?
posso vedere il papa?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
click here to see the whole range of senzytec products!
clicca qui per vedere l'intero range di prodotti senzytec!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i see the impact.
un autore che guarda se stesso, non è un personaggio che mi piaccia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
did i see the incident?
se credo ancora nel terzo posto? si, certo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from here you can see the hotel on your right.
da qui si può vedere l'hotel sulla vostra destra.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yes, i see the problem now.
ora capisco meglio quale sia il problema.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
from here we can marvel at a unique panoramic view of the whole island.
da qui potremo ammirare uno straordinario panorama a 360° sull'intera isola.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i see the diet building behind.
io vedo la dieta che costruisce dietro a.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
here i am thinking of the whole area of export refunds for agricultural produce.
la relazione può insegnarci che tali politiche vanno abbandonate.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
"i see; the material pledge."
la tua salute mi preme."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
click here to see the whole range of items, that are already available on stock.
clicca qui per vedere la gamma completa, che è già disponibile a magazzino!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from here the view is a beautiful panorama across the whole western arc of the kaldier mountains.
da qui la vista è bellissima e spazia su tutto l'arco occidentale dei monti caldiera.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zeman: "i see the right desire.
zeman: "c'è la voglia giusta nei ragazzi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he has changed my life. from here, i thank him.
nella presente approfitto per ringraziarlo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heading south again from here, you could head along to see the arc de triomf.
camminando verso sud, in direzione della spiaggia, passerete per l’arc de triomf.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: