Je was op zoek naar: from time to time (Engels - Italiaans)

from time to time
di tanto in tanto

revealing from time to time,
rivelando di volta in volta,

from time to time when necessary
solo quando ne è strettamente necessario

this is done from time to time.
la revisione avviene a intervalli regolari.

from time to time 21/10/2008
di tempo in tempo 21/10/2008

i watched him from time to time.
io ogni tanto lo guadavo.

and so it happens from time to time.
e così accade, di tanto in tanto.

the lawyers come here, from time to time.
di quando in quando gli avvocati vengono qui.

from time to time, we seek applicants in:
siamo alla ricerca di persone di talento per:

from time to time she has sudden diarrheas.
di tanto in tanto ha diarree improvvise.

from time to time, it will prepare the meal.
di tanto in tanto, si preparerà il pasto.

exceptionally from time to time some evening guard.
eccezionalmente saltuariamente qualche guardia sera.

so here from time to time, to ease his torment,
talor così, ad alleggiar la pena,

and one does hear the sirens from time to time).
e si sentono le sirene di tanto in tanto).

enforex may revise this policy from time to time.
enforex può cambiare la sua politica riguardo la protezione dei dati personali.

from time to time, houses are rented to tourists.
ogni tanto una casa viene affittata ai turisti.

from time to time you should delete your old events.
di volta in volta dovresti cancellare i vecchi eventi.

can we still put ourselves first from time to time?
si può pensare ancora un po’ a se stessi?...

scientists too, of course, make mistakes from time to time.
anche gli scienziati possono sbagliarsi.

{mm/ yyyy} this leaflet is changed from time to time.
{mm/ aaaa} questo foglio illustrativo subisce modifiche di tanto in tanto.