Je was op zoek naar: front stage (Engels - Italiaans)

stage
stage

stage:
bühne:

she walked towards the front of the stage, supported by her crutches.
si è recata verso la parte anteriore del palcoscenico, sostenuta dalle stampelle.

directly in front of the station, you will find a waterbus landing stage.
direttamente davanti alla stazione ferroviaria troverete un approdo del traghetto.

there is almost a quarter of ten thousand people standing in front of the stage.
ci sono quasi 2500 persone lì davanti al palco.

divided across the front of the stage, first and second violins were conversing in stereo.
disposti in prima fila, al centro del palco, i primi e i secondi violini hanno creato una conversazione stereofonica.

progress on these two fronts must be a top priority in stage 1.
i progressi su questi due fronti devono rappresentare una priorità assoluta nella fase 1.

and yes, most players are on stage with no music in front of them.
ed è vero, la maggior parte dei musicisti sta sul palco senza bisogno di avere davanti le partiture.

on a stage in front of sailing club,four groups were entertaining large audience.
sono stati quattro i gruppi che hanno intrattenuto il numeroso pubblico radunatosi intorno al palcoscenico collocato nei pressi del club di vela ronhill maestral.

the venus kitchen took front stage this evening in florence at a unique event during which leading stakeholders in the world of design, home décor and kitchens met to talk over and discuss the latest market trends.
la cucina venus è stata protagonista a firenze di un evento unico in cui importanti attori del mondo del design, dell'arredamento e della cucina si sono incontrati per parlare e discutere delle ultime tendenze del mercato.

pininfarina has always taken front stage at the major automotive events all over the world: geneva, frankfurt, paris: pininfarina is there, wherever cars are on show.
da sempre pininfarina partecipa ai principali saloni automobilistici del mondo. ginevra, francoforte, parigi: dove c’è l’auto c’è pininfarina.

stages
fasi