Je was op zoek naar: full breadth (Engels - Italiaans)

breadth
lunghezza

cushion breadth
larghezza del cuscino

half-breadth plan
piano orizzontale

bi-auricular breadth
diametro biauricolare

external orbital breadth
diametro biorbitario esterno

hair's breadth timing
per un pelo!

v.hoelder facial breadth
larghezza della faccia di v.hoelder

these mechanisms should capitalise on the full breadth and diversity of expertise available in europe.
questi meccanismi devono sfruttare tutta la gamma e le diversità di competenze disponibili in europa.

the great theme of love, which is the real thrust of the text, is only now given its full breadth.
il grande tema dell’amore, che è l’autentico punto culminante del testo, raggiunge così tutta la sua ampiezza.

but the full breadth of power required still eludes her, for when she needs to sing louder, her top voice strains.
le sfugge ancora la piena ampiezza della potenza, poiché quando urge cantare a piena voce, i suoi acuti suonano forzati.

the other result was the impoverishment of historical consciousness, and the degradation of more complex appreciations of the full breadth of the gaddafi record.
altro risultato conseguito è stato l’impoverimento della consapevolezza storica, e il deterioramento delle più complesse valutazioni ad ampio raggio sull’operato di gheddafi.

research infrastructures are key determinants of europe’s competitiveness across the full breadth of scientific domains and essential to science-based innovation.
le infrastrutture di ricerca sono elementi essenziali della competitività europea nell'intero spettro dei campi scientifici e costituiscono la base dell'innovazione scientifica.

however, syrian television broadcast full-breadth images of the cabinet meeting, chaired by omar ghalawanji, so that everyone could see that no one was missing.
la televisione siriana ha mostrato le immagini panoramiche della riunione di gabinetto presieduta da omar ghalawanji, in modo che tutti potessero vedere che nessuno mancava all’appello.

all disciplines must be involved, and the full breadth of instruments employed in such a way that the requirements of prevention are met and the various target groups in enterprises made aware of findings, methods and tools.
l’intento è quello di coinvolgere tutti i settori specialistici e dispiegare l’intera gamma di mezzi disponibili, in maniera da soddisfare le esigenze della prevenzione e far sì che, nelle aziende, i vari gruppi target acquistino dimestichezza con nozioni, metodi e strumenti.

in short, the full breadth and wonder of heaven are to be revealed to you, and in the process, you will discover who you truly are, spiritually, including your role in unfolding the divine plan.
in breve, l'immensità e la meraviglia del cielo stanno per esservi rivelati, e nel contempo scoprirete chi veramente siete, spiritualmente, compreso il vostro ruolo nella manifestazione del piano divino.

alexander mcqueen: savage beauty examines the full breadth of the designer’s career, from the start of his fledgling label to the triumphs of his own world-renowned […]
alexander mcqueen: savage beauty esamina tutta l’ampiezza della carriera del designer, fin dall’inizio della sua etichetta neonata ai trionfi della sua […]

the accuracy llc offers the full breadth of legal and financial language services, including translation, interpretation, editing/document review as well as internet-based and on-site legal english instruction.
accuracy offre la più ampia gamma di servizi linguistici legali e finanziari, comprese traduzioni, interpretariato, correzione bozze e revisione di documenti legali, nonché lezioni di inglese legale sia in loco che via internet.

hand-breadths
larghezze della mano