Je was op zoek naar: fully accomplished (Engels - Italiaans)

feel accomplished
sentirsi realizzati

goal accomplished!!
obiettivo centrato!!!!

mission accomplished
missione compiuta

it was accomplished.
si è compiuto.

mission accomplished!
obiettivo raggiunto!

suicide (accomplished)
suicidio riuscito

our mission accomplished
la nostra missione compiuta

everything was accomplished.
tutto era compiuto.

‘what has god accomplished?’
e a israele che cosa opera dio.

he was fully human, in spite of all he had just accomplished.
era pienamente umano, a dispetto di quanto aveva appena portato a termine.

2003 mission accomplished speech
missione compiuta

accomplished whole day's work
giornata intera di lavoro compiuta

this is to say that the virgin is the image of man fully accomplished in god.
lei è la primizia dei redenti, è l'attuazione piena della salvezza che dio vuole per ogni anima.

4) stealing. – mission accomplished.
4) furto. missione compiuta

much has been achieved in a short time, but the reform process is not yet fully accomplished.
molte riforme sono state realizzate in un breve tempo, ma il processo di riforma non è ancora pienamente completato.

every ancient word of god is accomplished fully in him.
ogni parola antica di dio si compie pienamente in lui.

when he has fully accomplished this passing-over, all the elements of his lower nature will then have been fully eliminated.
quando egli avrà totalmente completato il passaggio tutti gli elementi della sua natura inferiore saranno totalmente eliminati.

the task of distracting the “honest” soccer fans from the game and directing the crowd toward kulikovo field had been fully accomplished.
il compito di distrarre i tifosi “reali” dalla partita e dirigerli verso campo kulikovo fu pienamente adempiuto.

not until this condition shall be reached, and the union of the church with the world shall be fully accomplished throughout christendom, will the fall of babylon be complete.
solo quando si attuerà- questa condizione e l'unione delle chiese col mondo sarà raggiunta in tutta la cristianità, la caduta di babilonia sarà completa.

as a man and as a believer, he has fully accomplished his mission. if it were not so, the queen of peace would not have said explicitly that he has been born into heaven.
sia come uomo, sia come credente, ha compiuto il suo compito sino in fondo. se così non fosse, la regina della pace non avrebbe detto esplicitamente che egli era nato in cielo.