Je was op zoek naar: funded through the tax system (Engels - Italiaans)

the tax system.
il sistema fiscale.

lighten the tax system;
alleggerimento dell'imposizione fiscale;

adaptation of the tax system
adeguamento dei sistemi fiscali;

support via the tax system.
sostegno all'elettricità fr tramite il sistema fiscale.

actions will be funded through:
le iniziative saranno finanziate attraverso:

they are not earnings-linked, but are funded through tax.
non sono collegate al reddito, ma sono finanziate tramite la fiscalit� .

• explanation about the tax system in australia
• informazione sul sistema fiscale in australia

in ukraine wants to rewrite the tax system.
in ucraina vuole riscrivere il sistema fiscale.

greening of the tax system (avoid disincentives)
riforma fiscale ecologica (evitare incentivi sbagliati)

it should be funded through an appropriate programme.
dovrebbe essere finanziata attraverso un programma appropriato.

this assistance will be funded through the phare programme of the european communities.
l'assistenza sarà finanziata attraverso il programma phare delle comunità europee.

curvace project was funded through the european commission's fet open programme.
il progetto curvace è stato finanziato nell'ambito del programma aperto "tecnologie emergenti e future (tef)" della commissione europea.

there is a call for social entrepreneurs to intervene directly with social problems and not just through the tax system.
c’è oggi bisogno di imprenditori civili che si occupino direttamente di problematiche sociali non limitandosi a contribuire attraverso le tasse che corrispondono.

many drug prevention projects and networks have been funded through the community programme on drug prevention.
molti progetti e reti di prevenzione della tossicodipendenza sono stati realizzati tramite il programma comunitario di prevenzione della tossicodipendenza.

i welcome the fact that ngos are funded through the exclusion and anti-discrimination action programmes.
mi compiaccio del fatto che le ong vengano finanziate attraverso i programmi d' azione contro l' esclusione e la discriminazione.

in spain, for example, 80 % of all youth guarantee actions are funded through the yei.
in spagna, ad esempio, l'80 % delle azioni della garanzia per i giovani sono finanziate attraverso l'iog.

can technical assistance be sought if the project is funded through the european structural and investment funds?
È possibile richiedere assistenza tecnica se il progetto è finanziato mediante i fondi strutturali e d'investimento europei?

human rights projects are also being funded through separate dedicated budget lines.
a ciò si aggiungono i progetti in materia di diritti dell' uomo, finanziati dall' apposita linea di bilancio.

we should make sure that we only use that money for things that cannot be funded through the regular systems already in place.
questi paesi africani stanno dichiarando che vogliono essere giudicati su questi stessi principi, facendo eco a ciò che tutti abbiamo convenuto nel quadro di cotonou.

(8) the eu's programmes for marine and maritime research and innovation14 funded through the framework programme.
(8) i programmi dell’unione europea per la ricerca marina e marittima e l’innovazione14, finanziati tramite il programma quadro.