Je was op zoek naar: funding organizations (Engels - Italiaans)

funding
finanziamento

funding:
i finanziamenti

but, as everyone knows, funding organizations and philanthropists are fickle.
ma, come tutti sanno, le organizzazioni di finanziamento e i filantropi sono volubili.

funding supports 33 organizations, furthering the foundation's strategic initiatives
i fondi finanzieranno 33 organizzazioni, oltre alle iniziative strategiche della fondazione stessa

i asked if you would seek to increase funding directly to colombian human rights organizations.
le avevo chiesto se è sua intenzione chiedere di aumentare il sostegno finanziario alle organizzazioni colombiane per i diritti dell'uomo.

the lay organization will be urged to find alternative funding.
l'organizzazione laica sarà invitata a trovare finanziamenti alternativi.

the two organizations have established a funding facility for innovative remittance services.
le due organizzazioni hanno istituito finanziamenti per servizi innovativi di rimesse di denaro.

sustainable funding may be addressed at a later stage in the organization’s development.
la questione di un finanziamento a lungo termine può essere affrontata in un momento successivo nel corso dell’evoluzione dell’organizzazione.

the gates foundation grant will help to further the work of the global fund for women, including funding organizations such as women fighting aids in kenya (wofak).
il sussidio donato dalla fondazione gates sarà di aiuto per ampliare la sfera di azione del fondo mondiale per le donne, includendo anche il finanziamento ad organizzazioni come women fighting aids in kenya (wofak).

(a) contributions from partner organizations, forming a substantial source of funding;
(a) contributi delle organizzazioni partner, che costituiscono una fonte sostanziale di finanziamento;

omar barghouti : genuine representatives of palestinian public opinion are seldom given a chance to be heard, because the mainstream western media, the large international conferences, the european and american funding organizations, are not interested in any principled palestinian position advocating the application of international law and universal rights.
omar barghouti: in effetti, gli autentici rappresentanti dell’opinione pubblica palestinese hanno di rado l’occasione di farsi ascoltare, perché i grandi media occidentali, le grandi conferenze internazionali, le organizzazioni di finanziamento europee e statunitensi non sono interessati alle posizioni palestinesi che per principio plaudono in favore dell’applicazione della legge internazionale e dei diritti universali.

people with disabilities are clearly the government stressed the urgent issues that need to be given priority: insurance services early childhood intervention, improving the work of the expert, systematic provision of personal assistance, systematically security funding organizations and associations of people with disabilities and support for independent living in the community and hospital treatment of people with mental disabilities.
le persone con disabilità sono chiaramente il governo ha sottolineato le questioni urgenti che devono essere data priorità: servizi di assicurazione di intervento prima infanzia, migliorare il lavoro dell'esperto, messa a disposizione sistematica di assistenza personale, le organizzazioni e le associazioni delle persone con disabilità e il supporto per una vita indipendente nella comunità e ospedale trattamento delle persone con disabilità mentali di finanziamento della sicurezza in modo sistematico.