Je was op zoek naar: furnishings a bit dated (Engels - Italiaans)

rooms were a bit dated.
le camere erano un po' datate.

the movie is by now a bit dated
il filmato è ormai un po' datato

a bit.
un po'.

the pictures probably are a bit 'dated.
le foto, probabilmente sono un po' datate.

small flaw a play area a bit "dated".
piccola pecca una area giochi un po "datata".

not a bit.
affatto.

tell me a bit
dimmi un po'

a bit embarassing.
un po imbarazzante.

a bit touristy?
a bit touristy?

a bit of dancing
a bit of water – un pochino d’acqua

it looks a bit dated but we walked back relax outside.
sembra un po 'datato ma siamo andati indietro rilassarsi fuori.

" the 'pavilion' rooms are a bit dated. " 6.2
" le camere "padiglione" sono un po' datate. " 6.2

a bit vector structure
una struttura vettore di bit

squirts a bit (1)
squirts a bit (1)

the furniture is a bit dated but everything works and the mattresses were new.
l'arredamento è un po 'datato, ma tutto funziona ei materassi erano nuove.

large areas, lots of open space, very nice bathrooms very clean but a bit dated.
ampi spazi, un sacco di spazio aperto, bagni molto belli molto pulito, ma un po 'datato.

nachrichtenfuerkinder.de - a bit dated, but there were too few children calendar here * find *
nachrichtenfuerkinder.de - un po 'datato, ma c'erano troppo pochi bambini calendario qui * trovare *

nachrichtenfuerkinder.de - also a bit dated, but there were too few children calendar here * find *
nachrichtenfuerkinder.de - anche un po 'datato, ma c'erano troppo pochi bambini calendario qui * trovare *

a bit dated but the camper camping are fine. 100 l of water for 1 euro. late arrivals and early departures.
un po 'datato, ma il campeggio camper vanno bene. 100 l di acqua per 1 euro. ritardi e partenze anticipate.

structure and apartments (at least judging from what we have been given!) a bit dated and could do with some improvements!
struttura e mini appartamenti (se non altro a giudicare da quello che ci è stato assegnato!) un pò datati e che avrebbero bisogno di qualche miglioria!