Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the box cover is closed, and it is put on one or two torches of a gas cooker, or on a fire. the box bottom is heated, sawdust starts to decay and impregnate with a smoke fish.
le chiusure di cofano di scatola, e lei e messa uno o due i bruciatori di piatto gassoso, o su falo. il fondo di nakalivaetsya di scatola, opilki cominciano a bruciare ed ammollare da pesce di fumo.
we are often asked why all the magnet box covers for the maxkraft winches come in different colours.
giochi di colore ci viene chiesto perché con tutti i verricelli maxkraft sono presenti coperchi per la scatola del magnete in colori diversi.
the apartment is very nice and well equipped. the location is pleasantly quiet. disturbed has given us the defective lighting in the living room and the loud hum of the fuse box. a heater in the bathroom would be for the cooler season from advantage.
l'appartamento è molto bello e ben attrezzato. la posizione è piacevolmente tranquilla. disturbato ci ha dato l'illuminazione difettosa in salotto e il forte ronzio della scatola dei fusibili. per la stagione più fredda dal vantaggio sarebbe un calorifero in bagno.
crafts and souvenirs are made of larger pieces, as are paperweights and ashtrays. box covers are lined with the material, pendants are made from it and it is probably the aragonite roses that are most popular.
i pezzi più grandi di quest’aragonite vengono utilizzati per la produzione di oggetti artistici e souvenir, eleganti fermacarte, posacenere, monili o per l’intarsiatura di coperchi, anche se le rose di pietra vřídlovec sono probabilmente il souvenir più famoso.