Je was op zoek naar: future times (Engels - Italiaans)

the maddalena: an archipelago of present and future times
la maddalena: un arcipelago tra presente e futuro

int termtime = 0//future time
int termtime = 0// ora futura

the maddalena: an archipelago of present and future times (1 video)
la maddalena: un arcipelago tra presente e futuro (1 video)

a future time's already visible
tempo futuro m'è già nel cospetto,

into a very big city from the future time .
in una gigantesca città del futuro

you have gained strength and purpose from your experiences, which will serve you well in future times.
dalle vostre esperienze, avete tratto forza e determinazione, di cui farete buon uso in futuro.

it is a state in which all dimensions exist at once, all the past, present and future times exist at once, too.
e uno stato in cui sono tutte le dimensioni insieme, ed anche tutti i tempi che sono stati, sono e saranno.

scheduled lists all meetings that are scheduled for some future time.
pianificata elenca tutte le riunioni pianificate per un certo lasso di tempo.

the risk-free discount factor for future time period tk;
il fattore di sconto privo di rischio per il periodo di tempo futuro tk;

quality in the future times will be defined by speed and exactness and effectiveness, economy, simplicity, reliability and comfort will arise as derivative
la qualità dei tempi futuri sarà determinata con la velocità e precisione e come la derivata sorgeranno l efficienza, economicità, semplicità, sicurezza e comodità.

certainly the eschatological meaning is strong in these prophecies; however, we must believe that these future times begin with the preaching of the gospel.
di certo la valenza escatologica è forte in queste profezie, tuttavia dobbiamo credere che questi tempi futuri iniziano con la predicazione del vangelo. esso è potenza di dio che cambia il cuore del lupo e lo fa divenire cuore di agnello per l’opera missionaria del discepolo di gesù.

a service provider may or may not introduce support for this message at a future time.
un provider del servizio potrebbe in futuro introdurre il supporto per questo messaggio oppure no.

let us hope that in the future time and money will not be spent on price proposals in the eu.
nel futuro, spero non dovremo spendere tempo e denaro per le proposte di prezzi nell' ue.

but these souls do not waste their time and prepare their total development for a future time.
queste anime, tuttavia, non perdono il suo tempo e preparano il suo svolgimento totale per un'epoca futura.

i think that they will have to come back to this at some future time, but the opportunity now is with the council.
penso che la commissione dovrà tornare sopra questa scelta in un prossimo futuro, tuttavia adesso abbiamo un' opportunità con il consiglio.

at any future time a non-reversible label may be examined to see if the specified temperature had been obtained.
in qualsiasi momento una temperature label non reversibile può essere esaminata per vedere se la temperatura specificata era stata raggiunta.

mr president, enough has been said to have a considerable debate here, and i am sure we will have that at a future time.
signor presidente, è stato detto abbastanza da avere materiale per una consistente discussione, e sono sicuro che l' avremo in futuro.

it must be said that this was a very negative decision; settling this issue has once again been postponed to some very indefinite future time.
tale decisione, devo dirlo, è stata molto negativa: ancora una volta, la decisione in materia viene sostanzialmente rinviata a tempo indeterminato.

they are instead limited in scope to those considerations which may affect the ease in which artifacts can be migrated at a future time.
ricadono invece in un ambito delimitato da considerazioni che possono influire sulla facilità di migrazione delle risorse in un secondo momento.

select start now if you want the meeting to start immediately or 'schedule for' if the meeting is to start at some future time.
selezionare inizia ora se si desidera che la riunione inizi immediatamente oppure 'pianifica per' se la riunione deve iniziare successivamente.