Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i closed
chiuse
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i closed the sea in my fist.
i closed the sea in my fist.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
closed the tuesday
chiuso il martedì
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after reading it, i closed the book.
dopo aver letto, ho chiuso il libro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i closed 251 inquires during the year.
nel corso dell’ anno ho portato a termine 251 inchieste.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
since the i closed
la mia vita di coppia alla tua vita
Laatste Update: 2021-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
linings closed the gaps.
i rivestimenti hanno eliminato i divari.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if not closed the equator.
se non chiusa l'equatore.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have you closed the house?
hai chiuso con me
Laatste Update: 2013-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a debate closed the event.
l’evento è stato chiuso da un dibattito.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
java client application closed the connection
l'applicazione java client ha chiuso la connessione
Laatste Update: 2007-08-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
assumerà the assignment 1° the november
assumerà l'incarico il 1° novembre
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mqje031: security exit closed the channel
mqje031: la procedura di sicurezza ha chiuso il canale
Laatste Update: 2007-04-24
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
pinacoteca courtyard: closed the whole day.
cortile della pinacoteca: chiuso per tutto il giorno.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as a young boy, in some way, i closed the doors to my growth in masculinity.
come bambino maschio piccolo ho chiuso le porte alla crescita della propria mascolinità.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the november scoreboard illustrates our failure to deliver.
il quadro di valutazione di novembre mostra la nostra incapacità a produrre risultati concreti.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
draft agenda for the november 2009 plenary session**
progetto di ordine del giorno della sessione di novembre 2009
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
preliminary draft agenda for the november plenary session **
progetto preliminare di ordine del giorno della sessione di novembre 2009
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
everything i always did was wrong, from the way i cleaned to the way i closed the door/fridge.
per il resto, infatti, non mi sono sentita affatto comoda: tutto quello che facevo era sbagliato, dal modo in cui pulivo al modo in cui chiudevo la porta del frigorifero.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i was convinced i had nothing to give the people in our church. so i closed the bible and left my study.
ero persuaso di non avere nulla da dare alla gente della nostra chiesa. così chiusi la bibbia e mi allontanai dallo studio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: