Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
functional group: other zootechnical additives (improvement of performance parameters: weight gain or feed gain ratio)
gruppo funzionale: altri additivi zootecnici (miglioramento dei parametri di rendimento: incremento di peso o efficienza di utilizzo del mangime)
the authority concluded that the use of that preparation is safe for chickens for fattening and ducks and can significantly improve their weight gain and/or feed to gain ratio.
l’autorità ha concluso che l’impiego di tale preparato è sicuro per i polli da ingrasso e per le anatre e può notevolmente migliorare l’aumento del peso corporeo e/o il rapporto mangime/peso.
chorus: wet/dry mix, depth, feedback, frequency, delay, waveform, phase. compressor: gain, attack, release, threshold, ratio, predelay.
coro: la mescolanza umida/secca, la profondità, il feedback, la frequenza, il ritardo, waveform, la fase. compressore: l'aumento, l'attacco, il rilascio, la soglia, il rapporto, il preritardo.