Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the top adjustable in height with a gas lift system allows you to change its height in a few seconds to turn a coffee table into a dining table, or a dining table into a snack bar table for happy hours with friends.
il piano regolabile in altezza con un sistema a gas consente di variare in pochi secondi l'altezza per trasformare un tavolino in un tavolo da pranzo oppure un tavolo da pranzo in un tavolino da snack bar per aperitivi tra amici.
this coffee table is equipped with a gas lift mechanism which allows to quickly and easily regulate the height; the top doubles its size thanks to a folding opening, becoming a real dining table.
tavolino dotato di un meccanismo a gas regolabile in altezza che permette di regolare la stessa con grande fluidità e comodità; il piano riesce a raddoppiare le sue dimensioni grazie all'apertura a libro di cui dispone, diventando un tavolo a tutti gli effetti.
it has a self-braking gas lift mechanism that allows you to increase the top height from 32 to 65 cm transforming bellagio from a side table to a table ideal to work on the pc, have lunch, drinks and much more.
È dotato di meccanismo di sollevamento a gas auto-frenante che consente di aumentare l'altezza da 32 a 65 cm trasformando bellagio da tavolino fronte divano in un tavolo per lavorare al pc, pranzare, ospitare aperitivi e molto altro ancora.
particularly innovative is the self-braking gas lift mechanism of the square model; the top reaches a height of 65 cm moving diagonally in order to be able to serve simultaneously the two sides of the sofa in the models with chaise longue and peninsula.
particolarmente innovativo è il meccanismo di sollevamento a gas auto-frenante del modello quadrato; il piano raggiunge l'altezza di 65 centimetri spostandosi in diagonale in modo da riuscire a servire contemporaneamente i due lati del divano nei modelli con chaise longue e angolare.
bellagio is a multipurpose coffee table that is an excellent space-saving solution to furnish a living room without forgoing an essential and contemporary style. this side table through gas lift mechanism that lifts the top, becomes a small "dinette table" ideal to work, receive friends and for informal lunches.
bellagio è un tavolino multifunzione che rappresenta un'ottima soluzione salva-spazio per arredare un salotto senza rinunciare a uno stile essenziale e contemporaneo. il tavolino fronte divano diventa, tramite un meccanismo che solleva il piano, un piccolo "table dinette" per lavorare, ricevere amici e pranzare in maniera informale.