Je was op zoek naar: geared to (Engels - Italiaans)

prices must be geared to costs;
i prezzi debbono essere correlati ai costi;

financial services geared to our future
servizi finanziari pensati per il nostro futuro

(iii) an economy geared to solidarity.
iii) un'economia solidale

how can enterprises be geared to growth?
in che modo è possibile orientare le imprese alla crescita?

new initiatives specifically geared to developing employment
nuove iniziative specificamente orientate verso lo sviluppo dell'occupazione

easystore shop furniture is geared to your ideas.
i mobili da negozio easystore sono pensati per rispondere esattamente alle vostre esigenze.

benchmarking must always be geared to operational decisions.
il metodo deve comunque poter portare a decisioni operative.

it is closely geared to developments in transport technologies.
i trasporti dipendono inoltre strettamente dagli sviluppi delle tecnologie del settore.

especially for young skin facial treatment geared to the need
trattamento speciale per pelli giovani trattamento per il visto

4.1 worldwide funding geared to a change of course.
4.1 finanziamenti mondiali adeguati al cambiamento di rotta.

with your attention geared to the other person, tell yourself：
con la vostra attenzione orientata alla persona, raccontare te stesso:

it is primarily geared to small and medium-sized businesses.
esso si rivolge principalmente alle piccole e medie imprese.

offering entertainment programmes geared to the audience’s diverse needs
trasmissioni di intrattenimento che considerano le esigenze eterogenee del pubblico.

coal preparation techniques, geared to the needs of the consuming markets;
tecniche di preparazione del carbone orientate alle esigenze dei mercati di consumo;

a comprehensive macro-economic approach geared to sustainable growth and employment,
strategia macroeconomica onnicomprensiva orientata alla crescita sostenibile e all'occupazione,

3.3.3 rural development policies should be geared to innovation and competitiveness.
3.3.3 le politiche di sviluppo rurale devono essere finalizzate all'innovazione e alla competitività.

finally: who takes power when everything is geared to reducing public control?
e infine: chi detiene il potere, quando tutto pare finalizzato alla riduzione del settore pubblico?