Je was op zoek naar: general cargo (Engels - Italiaans)

general cargo
merci varie

general cargo ship
nave per trasporto merci

general cargo ships
navi per il trasporto di merci varie

loading with general cargo
noleggio a colletta

break-bulk general cargo
rinfuse da frazionare

general cargo vessel (sea)
nave da carico per il trasporto di merci varie (navigazione marittima)

growth of 15.0% of general cargo.
crescita del 15,0% delle merci varie.

trends in the general cargo market
tendenze nel mercato del trasporto di merci generiche

combination carrier general cargo/passenger
trasportatore misto di merci varie/passeggeri

vessel designed to carry general cargo
natante adibito al trasporto di carichi generali.

lighter designed for carrying general cargo.
bettolina adibita al trasporto di carichi generali.

other general cargo (including small containers)
altro carico generale (compresi i piccoli container)

general cargo detailed list (see other specific examples)
trasporto generico stilare una lista dettagliata di ogni genere (vedi specifici esempi in tabella)

the general cargo traffic amounted to 7.69 million tons (-7%).
il traffico delle merci varie è stato pari a 7,69 milioni di tonnellate (-7%).

in the field of general cargo traffic was 61,580,111 tons (+5.0%).
nel settore delle merci varie il traffico è stato di 61.580.111 tonnellate (+5,0%).

2.8 mixed cargo is transported in general cargo and multi-purpose ships.
2.8 per il collettame vengono utilizzate navi general cargo e polivalenti (multipurpose).

motorised vessel designed for carrying general cargo alongside a vessel designed for carrying liquid cargo.
natante motorizzato adibito al trasporto di carichi generali affiancato a un natante adibito al trasporto di carichi liquidi.