Je was op zoek naar: geremek (Engels - Italiaans)

bronisław geremek
onorevole bronisław geremek

bronisł aw geremek
onorevole bronisł aw geremek

thank you, mr geremek.
grazie, onorevole geremek.

bronis ł aw geremek: 208 votes
onorevole bronisł aw geremek: 208 voti

mr geremek has signed such declarations in the past.
l'onorevole geremek ha firmato una dichiarazione simile in passato.

bronislaw geremek’s death saddens european family
la morte di bronislaw geremek addolora l’intera famiglia europea

i want to pick up right now on what mr geremek said.
desidero riallacciarmi a quanto detto dall’onorevole geremek.

bronislaw geremek was born on 6march 1932 in warsaw to a jewish family.
bronislaw geremek era nato il 6marzo 1932 a varsavia da una famiglia ebrea.

. mr president, ladies and gentlemen, i would just like to explain what mr geremek has said.
– signor presidente, onorevoli deputati, vorrei solo spiegare quanto dichiarato dall’ onorevole geremek.

when my group decides – whether for mr geremek or for mr barroso – we vote for europe.
quando il mio gruppo deciderà – a favore di geremek o di barroso – voterà per l’ europa.

it remains for me to express my respect for mr geremek and to thank mr poettering and mr schultz most sincerely for what they said about me.
non mi resta che esprimere tutto il mio rispetto per l’ onorevole geremek e ringraziare sinceramente gli onorevoli poettering e schulz per le gentili parole che hanno espresso nei miei confronti.

minister geremek is certainly not the only leader among the new nato members from central and eastern europe who feels excluded from this crucial process today.
il ministro geremek non è certo l' unica l' autorità fra i nuovi membri nato appartenenti all' europa centro-orientale a dissentire rispetto al processo cruciale in atto.

it will be discussed tomorrow morning, and i believe that the great majority of the european parliament has come out in favour of supporting mr geremek.
credo inoltre che la grande maggioranza del parlamento europeo si sia pronunciata a favore dell'onorevole geremek.

mr delors, mr dehaene, mr amato, mr geremek and mr milliband are hardly in a position to write a treaty which can attract majority votes in referenda.
delors, dehaene, amato, geremek e milliband difficilmente possono elaborare un trattato in grado di ottenere l' appoggio della maggioranza in occasione di referendum.

it remains for me to express my respect for mr geremek and to thank mr poettering and mr schultz most sincerely for what they said about me.
non mi resta che esprimere tutto il mio rispetto per l’onorevole geremek e ringraziare sinceramente gli onorevoli poettering e schulz per le gentili parole che hanno espresso nei miei confronti.

mr president, ladies and gentlemen, not only do we agree with mr geremek, but for years we have fought against stalinism with mr geremek, and it is unthinkable that, today, ...
copresidente del gruppo verts/ale. - (fr) signor presidente, onorevoli colleghi, non solo siamo d'accordo con l'onorevole geremek, ma con l'onorevole geremek abbiamo combattuto lo stalinismo per anni, ed è impensabile che oggi...

mr geremek has our full support, and i can also confirm to him that he has the support of the group of the european people's party (christian democrats) and european democrats.
l'onorevole geremek gode del nostro totale sostegno e posso altresì confermargli il sostegno del gruppo del partito popolare europeo (democratici cristiani) e dei democratici europei.

. – mr president, ladies and gentlemen, commissioner, mr schulz, mr geremek, having spent last weekend in kiev, i would like to start by adding a few words to the discussion on violence.
dopo aver partecipato a molte riunioni e a numerosi colloqui a kiev, la mia impressione è che le minacce di violenza non provengano da coloro che hanno piantato le tende nelle strade della città e manifestano da dieci giorni e più.