Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
get exactly 200 coins
ottenere esattamente 200 monete
Laatste Update: 2018-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
get exactly what you want!
ottenere esattamente che cosa volete!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this gives you the opportunity to get exactly what you want.
questo vi da la possibilità di ottenere ciò che volete.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaplan delivers very good quality; you get exactly what they have promised.
kaplan offre una qualità eccezionale, e hai esattamente ciò che ti viene promesso.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bauer service is: when you get exactly the service contract you need!
l'assistenza bauer è: poter ricevere esattamente il contratto di assistenza di cui si ha bisogno!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anyone who bets 1 and gets exactly 1 wins 60 pts.
chiunque punta 1 e ottiene esattamente 1 vince 60 punti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
with the 3030 operatorless cell test you get exactly what you need, and you are not forced to pay anything more
con 3030 operatorless test cell hai esattamente ciò di cui hai bisogno, e non sei costretto a pagare nulla di più.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the state cannot simply say to its citizens, 'you get exactly what you pay for'.
lo stato non può limitarsi a dire ai propri cittadini "voi ricevete esattamente ciò per cui pagate”.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the point of importance is that man gets exactly what he himself desires.
dipende tutto da chi e che cosa era l'uomo durante la sua vita terrena.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
exactly 500 years after it was first consecrated, it was fully restored in 1946 and re-consecrated.
proprio 500 anni dalla sua prima consacrazione, nel 1946, fu restaurata e riconsacrata.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you can get exactly the same success as soon as you really find out guiding principles to help assume command of your house pc muscle.
È possibile ottenere esattamente lo stesso successo non appena si ha realmente scoprire i principi guida per aiutare il comando del vostro muscolo casa pc assumere.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the purpose a specification is to make it possible for implementers to build different software to handle the same data, and still get exactly the same result.
lo scopo delle specifiche è di rendere possibile la costruzione di software differenti capaci di gestire gli stessi dati ottenendo gli stessi risultati.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
with a roomy hopper that can hold 500 coins and a counting speed of 220 coins per minute, the safescan 1200 will have your cash drawer counted in a flash.
grazie a una tramoggia in grado di contenere fino a 500 monete e a una velocità di conteggio di 220 monete al minuto, safescan 1200 vi consentirà di contare rapidamente il denaro del vostro cassetto portadenaro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
an emperor as the starting point: exactly 500 years ago, in 1508, the habsburger maximilian i had himself proclaimed emperor in trent.
un imperatore come punto di partenza: esattamente cinquecento anni fa, nel febbraio 1508, massimiliano i d’asburgo si fece proclamare imperatore a trento.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to improve the quality of the information, you'll have to work on the config file. after some testing, you should get exactly what you wish.
per verificare la qualità delle informazioni contenute, dovreste operare delle modifiche sul file di configurazione. dopo qualche test, otterrete esattamente le informazioni nel verso in cui volete.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
each interest group gets exactly what it needs; there’s nothing unnecessary to confuse the user.
ogni utente dispone già di quello che ha bisogno. non c'è niente di non necessario che possa confondere l’utente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i get exactly what i need! it's perfect!thank you! next week i'll order big package of viagra soft.
e' perfetto! grazie! la prossima settimana ordinerò un pacchetto grande di viagra soft.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
every user gets exactly the table that is needed, which is also more cost efficient than many of the specialty tables, and it is suitable for all surgical methods.
in tal modo ogni utente ottiene esattamente il tavolo di cui ha bisogno, il quale, tra l'altro, si rivela più conveniente rispetto a molti tavoli speciali e si adegua a tutti i metodi operatori.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
our school is very flexible and can adapt to your needs, so that you can get exactly what you need from us for the most effective learning – as we understand that every single student is different and has their own particular requirements and hopes.
la nostra scuola ha dei programmi molto flessibili e che si adattano alle tue esigenze.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
just think how much progress we might have made, even though we know that the democratic form of decision-making is compromise- a democratic compromise whose only promise to us is that we shall never get exactly what we want.
pensate a quanti progressi avremmo potuto compiere, pur nei limiti rappresentati dal fatto che la forma democratica di assunzione delle decisioni è il compromesso, un compromesso democratico la cui unica promessa è che non otterremo mai esattamente ciò che vogliamo.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: