Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
get full copy ctrl+e
recupera copia completa ctrl+e
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
get full copy of messages
copia completa dei messaggi
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
get full copy of messages.
recupera messaggi completi
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
get full access to your data
ottenere l'accesso completo ai propri dati
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
get full information on fare calculation from here.
leggi più informazioni e tariffe qui.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
get full experience of the finnish sauna culture
per un'esperienza completa della sauna finlandese
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cannot get full-text default path from registry.
impossibile ottenere il percorso predefinito full-text dal registro di sistema.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you get full information on visits to interesting places
ottieni una informazione completa nelle visite ai luoghi più interessanti
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
try the comprehension quiz and see if you can get full marks!
prova i quiz di comprensione e scopri se riesci ad ottenere pieno punteggio!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can't get full and fast access to some storage devices?
non riesci a ottenere un accesso rapido e completo ad alcuni dispositivi di archiviazione?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what happens when a disk gets full
cosa accade quando un disco è pieno
Laatste Update: 2008-02-27
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:
hey there, do you want to get full permission of the victim pc?
hey là, volete ottenere il permesso completo del pc della vittima?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you get full unlimited use of the software without any time and functional restrictions.
l’utilizzo del software senza alcuna restrizione di tempo o prestazioni.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i hope that we will get full consensus on an operational pact that is really implemented.
– signor presidente, il commissario almunia ha reso un’ interpretazione magistrale di shakespeare.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
message attachments can't be downloaded separately. try file->get full copy.
impossibile scaricare separatamente gli allegati ai messaggi. provare a scegliere recupera copia completa dal menu file.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i was not able to get full agreement but i was able to achieve some progress in that regard.
da questo punto di vista non sono riuscito a giungere a un accordo totale, ma almeno a compiere qualche progresso.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
failed to get full path name for machine %1, ret %2!lx!h.
impossibile recuperare il percorso completo per il computer %1, risultato %2!lx!h.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
follow this link to get full information about prices, licenses, methods of payments, etc.
seguire il link per ottenere informazione su: prezzi,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am therefore very sorry that the great efforts that the rapporteur made to get full agreement were not actually rewarded.
sono quindi molto spiacente che i notevoli sforzi fatti dalla relatrice per ottenere un consenso unanime di fatto non siano stati premiati.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
get full list of meta-tags from web page. view site's title, keywords, og properties and more.
restituisce la lista completa dei meta-tags da una pagina web. visualizza il title del sito, keywords, proprieta og ed altro ancora.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: