Je was op zoek naar: get rich or die tryin' (Engels - Italiaans)

get rich or die tryin'
diventa ricco o muori provandoci'

get rich or die
diventa ricco o muori provando'

ride or die
cavalca o muori

mix or die.
no.

live free or die
lasciami vivere

or die for nothing
per non morire.

“"reinvent or die".
“"reinventare o morire".

is it the rich or the poor?
i ricchi o i poveri?

she does not care to live or die.
a lei non interessa di vivere o morire.

or die ("could not connect");
or die("connessione non riuscita: " . mysql_error());

they either have to change or die.
sono infatti di fronte a un bivio: cambiare o morire.

there remains only “do or die“.
dal momento che rimane solo “fare o morire“.

"this man must conquer or die" st just
"quest'uomo deve vincere o morire" st just

that, live or die, you belong to the lord!
al signore!

he demanded that his entire country worship it or die.
aveva ordinato che tutto il paese doveva prostrare e adorarla o morire.

and return to the earth, can be killed, or die,
e ritorneranno sulla terra potranno essere uccisi o morire

cancer affects everyone: young or old, rich or poor.
il cancro può colpire chiunque: giovane o vecchio, ricco o povero.

by painting ourselves into the corner, we've created a do or die situation.
pitturando, una volta arrivati ad un angolo, ci troviamo in una situazione di "agire o morire".

change the world or die trying? ready to be the antidote?
pronti ad essere l’antidoto?

forging or die-stamping machines (including presses) and hammers
macchine (comprese le presse) per fucinare o forgiare a stampo, magli