Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
focused on:
centrato su: right ascension
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
2. focused on targets
2. focalizzato sugli obiettivi
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it will be focused on:
tale opzione si incentrerà:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i focused on a prayer
mi sono concentrato su una preghiera
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
not too focused on religion.
not too focused on religion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
treatment plan is focused on:
elementi fondamentali del piano di trattamento
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
remain focused on this perception.
rimanete concentrati su questa percezione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ministers focused on two questions:
i ministri si sono concentrati su due questioni:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an eu budget focused on results
un bilancio dell'ue incentrato sui risultati
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the debate has focused on coincineration.
il dibattito si è focalizzato essenzialmente sull' incenerimento.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
"we're focused on the future.
noi siamo concentrati sul futuro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
innovative practices focused on service improvement
le pratiche innovative focalizzate sul miglioramento del servizio
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
today's conciliation meeting focused on
la riunione odierna del comitato di conciliazione si è incentrata
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- is focused on non-formal education.
- è concentrato sull’ insegnamento non-formale.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the commission's examination focused on delta.
l'indagine della commissione si è concentrata in particolare su delta.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the third indent, put "focused on real job creation" in bold:
al terzo trattino mettere in grassetto i termini "incentrato sulla creazione di veri posti di lavoro":
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
garcia: "we're all focused on chievo"
garcia: "tutti concentrati sul chievo"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
europe needs a strong competitive car industry focused on job creation, say leading s&ds
l'europa ha bisogno di un'industria dell'auto forte, competitiva e concentrata sulla creazione di posti di lavoro, hanno affermato i principali eurodeputati s&d
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
my job is always focused on ecology, humor and a dreamy mood.
il mio lavoro mette comunque sempre al centro l’ecologia, l’umorismo e la vena onirica.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not drive to the hospital, get somebody else to take you or call for an ambulance.
non guidi per andare all’ ospedale, si faccia accompagnare da qualcuno o chiami un’ ambulanza.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: