Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
creatourism - user profile: giuseppa - the first portal dedicated to the creative and cultural tourism
creatourism - profilo utente: giuseppa - il primo portale dedicato al turismo creativo e culturale
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the conduct of the founder carlo torretti, dead in december 2001, is now maintained with success by his wife giuseppa, the son giuseppe and his wife annalisa.
l'operato del fondatore carlo torretti, scomparso nel dicembre 2001à portato avanti con successo dalla moglie giuseppa, dal figlio giuseppe e dalla sua consorte annalisa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the document is managed by a combined team composed for the prefecture by the leader from the area order and public safety, giuseppa maria spampinato, and for the harbour authority of augusta from the general secretary, admiral ferdinando lavaggi, recependo the last to 218/2012 dispositions of i decree legislative "code of the laws anticorruption and the measures of prevention let alone new dispositions in documentation matter antimafia" obtaining the approval of the ministry of the insides.
il documento è stato predisposto da un team congiunto composto per la prefettura dalla dirigente dall'area ordine e sicurezza pubblica, giuseppa maria spampinato, e per l'authority portuale di augusta dal segretario generale, ammiraglio ferdinando lavaggi, recependo le ultime disposizioni del decreto legislativo 218/2012 “codice delle leggi anticorruzione e delle misure di prevenzione nonché nuove disposizioni in materia di documentazione antimafia” ottenendo l'approvazione del ministero degli interni.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak