Je was op zoek naar: give a crap (Engels - Italiaans)

give a book
regala un libro

give a ruling
dichiarare

give a subsidy.
dare un contributo.

to give a judgment
pronunciare una sentenza

just give a minute.
datemi un cielo per caderci dentro!

give a new class name
assegnare un nuovo nome di classe

to give a summary of...
dar atto di...

i don’t give a damn
mi no diego

i don't give a shit.
no me ne fotte

to give a preliminary ruling
pronunciarsi in via pregiudiziale

(give a bunch of flowers)
(presenti il mazzolino di colori)

‘ inappropriate'to give a uk view?
state attenti, camionisti, perché il grande fratello barrot vi guarda.

he gives a testimony .
dona testimonianza.

a crap table has been erected in the middle of the suite.
uno schifo di tavolo è stato messo al centro. sette uomini sono in piedi attorno al tavolo e stanno tentando la fortuna.

this gives a long timeframe.
tutto questo significa tempi molto lunghi.

it gives a great service.
dà un grande servizio.

- gives a stronger cutting edge
- per un tagliente più resistente

that’s a crap ton of meat, and also expensive — much more expensive than creatine.
questa è una merda tonnellata di carne, e anche costoso – molto più costoso di creatina.

there is a craps etiquette that players stick to.
c'è un'etichetta di merde a cui i giocatori si attengono.

there is a craps table in nearly every casino.
c'è un tavolo di merde in quasi ogni casino.