Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
give hemangiol to your child
somministrare hemangiol al bambino
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how to give hemangiol to your child
come somministrare hemangiol al bambino
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you give too much sialanar to your child
se somministra una dose eccessiva di sialanar al bambino
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
give in to the mystery
vivere insieme a me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
give in to the inevitable.
in quel giorno glorioso, le tombe si apriranno.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not give in to success
non consegnarsi al successo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i had to give in to him.
io non possedevo neppure un cappello che potesse servirmi per salutare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
love does not give in to power
l’amore non cede al potere
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we must not give in to the devil.
ma non dobbiamo dare spazio al diavolo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
good work and do give in to temptation!
buon lavoro e cadete pure in tentazione!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the council does not give in to pressure.
il consiglio non cederà alle pressioni.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
we should give in to the israeli dictate.
né in israele né in palestina.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
don't give in.
non vi abbandonate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but responsible politicians cannot give in to frustration.
i responsabili politici, però, non possono cedere alla frustrazione.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
but do not give in to discouragement and do not lose hope.
ma non abbandonatevi allo scoraggiamento e non rinunciate alla speranza.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i hope the council will not give in to these lobbyists.
vogliamo che il testo contenga meno termini giuridici vaghi e soprattutto vogliamo una supervisione molto rigorosa del mercato; questa è una priorità per il gruppo ppe-de.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
do we give in to a very natural feeling of frustration?
vogliamo scegliere di abbandonarci ad un sentimento di frustrazione, che pu essere naturale?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. you can give in to the despondency and hopelessness, convinced god hates you for your disobedience.
1. puoi rassegnarti allo sconforto e alla disperazione, convinto che dio ti odia per la tua disobbedienza.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can i have your assurance that you will not give in to such pressure?
posso avere l' assicurazione che non cederete a tali pressioni?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
senior officials said that they were forced to give in to political pressure.
i massimi funzionari hanno dichiarato di aver ceduto alle pressioni politiche.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: