Je was op zoek naar: given a chance (Engels - Italiaans)

they must be given a chance.
deve essere data loro una possibilità.

given a chance to be saved.
di lot avevano avuto una possibilità di essere salvati.

turkey should be given a chance.
si deve dare alla turchia una possibilità.

it had been given a chance to repent.
dio aveva loro dato la possibilità di pentirsi.

the peace plan should be given a chance.
bisognerebbe dare una chance al piano di pace.

given a whole mood
diberi mood yang penuh

given a database connection
con una connessione di database:

the process of reconciliation between palestinians must be given a chance.
al processo di riconciliazione tra palestinesi va data una possibilità.

the zimbabwean people must be given a chance to choose their future.
il popolo dello zimbabwe deve avere la possibilità di decidere del proprio futuro.

i do recall that we were given a chance to ask each other two questions.
ricordo che siamo stati dati una probabilità farci due domande.

if given a chance to work with your family, i assure you to do my best.
if given a chance to work with your family, i assure you to do my best.

enabling financial incentives are required for workers concerned to be given a chance.
sono necessari incentivi economici per poter dare una possibilità a questi lavoratori.

if given a chance to be chosen i will treat your family as my own family.
se data la possibilità di essere scelto io trattare la vostra famiglia come la mia famiglia.

it should merely be given a chance to attain this status through regular monitoring.
dico soltanto che deve avere la possibilità di ottenere tale status attraverso regolare verifica.

only ten months after the agreement has begun are we given a chance to express our opinion.
solo dieci mesi dopo l’ entrata in vigore dell’ accordo ci viene data la possibilità di esprimere la nostra opinione.

the peace process in the middle east must be given a chance. it can only be founded upon international law.
occorre dare una possibilità al processo di pace in atto in medio oriente, che può reggersi unicamente sul diritto internazionale.

in such cases, no disciplinary proceedings may be opened before the official has been given a chance to comment.
in tal caso, nessuna procedura disciplinare può essere avviata prima che il funzionario sia stato in grado di esprimere il proprio parere.

close all views on the presentation. you will be given a chance to save any changes, or to cancel closing.
chiude tutte le viste della presentazione. ti sarà data la possibilità di salvare ogni cambiamento, o di annullare, quando chiudi.

the ongoing restructuring should be given a chance. but we should remain vigilant so that small repertoire does not lose out.
dovremmo dare un'altra possibilità al processo di ristrutturazione in corso, ma rimanendo vigili in modo tale da evitare che a rimetterci siano i repertori di nicchia.

instead, those concerned should be given a chance to complete their on-going structural adjustments as quickly as possible.
gli interessati dovrebbero piuttosto avere la possibilità di concludere il più in fretta possibile gli adeguamenti strutturali iniziati.