Je was op zoek naar: given to god (Engels - Italiaans)

the will is given to god .
a dio si dona la volontà.

to god,
a dio,

say, "to god.
rispondi: “ad allah!”.

clinging to god
aggrappati a dio

and not to god.
a demòni e non a dio. ora, io non voglio che voi entriate in comunione

contrary to god ?
cose contro dio?

"praise to god"
"colui tranne il quale non c'è dio"

i swear to god
tu piccola merda

4. conversion to god
4. conversione a dio

be reconciled to god. ...
riconciliatevi con dio ...

to god's adoration.
all'adorazione di dio.

closer to god than ever
più che mai vicina a dio

awhile unaccountable to god,
un po 'inspiegabile a dio,

honest to god, really...
te lo giuro su dio, veramente…

it isn’t up to god!
non dipende da dio!

every man belongs to god.
ogni uomo appartiene a dio.

raising one’s eyes to god
alzare gli occhi a dio

arinze: thanks be to god.
arinze: grazie a dio.

everything according to god's will
tutto sia fatto secondo la volontà di dio

in the gift of god, man is given to himself, because he is given to god.
nel dono di dio l'uomo è donato a se stesso, perchè donato a dio.