Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
our global reach
la nostra presenza nel mondo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
global reach and consistency
omogeneità e portata internazionale
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- global reach and consistency
- portata internazionale e coerenza nelle procedure
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
global reach, local presence
a livello globale e locale
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
global reach, local presence hypertherm
a livello globale e locale hypertherm
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
global reach, consistency and track record
coerenza, esperienza eportata internazionale
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have the global reach and local knowledge that you may need
abbiamo la portata internazionale e la conoscenza locale di cui avete bisogno
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
42 market research has a global reach in terms of respondents.
42 market research ha un’estensione globale in termini di partecipanti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the free market their global reach gives them unprecedented options.
nel mercato libero la loro attività globalizzata offre opportunità senza precedenti.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
in some cases migrant communities also own businesses that have a global reach.
in alcuni casi le comunità migranti possiedono anche imprese di portata mondiale.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reach global markets faster
aumentate la velocità di accesso ai mercati globali
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have a long tradition in private banking and our banks have a global reach.
abbiamo una lunga tradizione nel private banking e le nostre banche hanno una portata globale.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
our proven methodology and tools are matched by great people and a global reach.
abbiamo una comprensione approfondita del business, una provata metodologia, strumenti testati, consulenti qualificati e una presenza internazionale.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
global reach and consistency – 25 countries, common methodology, culturally weighted tools
portata internazionale e coerenza globale – 25 paesi, metodologia comune, strumenti tarati culturamente
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it will have a global reach with a particular focus on strategic partners and emerging economies.
lo strumento avrà portata globale con un interesse specifico per i partner strategici e le economie emergenti.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- global reach presenting an article written by me on the 'web marketing process'.
- global reach che presenta un articolo scritto da me su 'il processo di web marketing'.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i was drawn to the company by their global reach, and by their strong commitment to innovation.
sono stato attratto dall’azienda in virtù della sua presenza globale e del suo forte impegno a innovare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the catches are characterised by a wide range of species, reflecting the global reach of the spanish fleet.
le catture comprendono una vasta gamma di specie, poiché la flotta spagnola opera in tutti i mari del mondo.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the trend towards bank consolidation in the united states signals that some factors at play have indeed a global reach.
la tendenza verso il consolidamento bancario negli stati uniti segnala come alcuni dei fattori in gioco siano di portata globale.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
3.15 the internet has global reach and it is easy to move websites to countries that are not subject to eu legislation.
3.15 internet ha una dimensione planetaria ed è facile aprire o spostare siti in paesi non soggetti alla legislazione europea.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: