Je was op zoek naar: go for those with a track record (Engels - Italiaans)

the location is wonderful for those with a car.
la posizione è meraviglioso per chi ha una macchina.

a track record of being big on big things
dare importanza alle cose importanti: alcuni esempi

this is certainly a track record of brutal belligerence.
si tratta davvero di precedenti di brutale belligeranza.

priority will be given to deploying environmentally sound technologies with a proven technical track record.
la priorità sarà data alla diffusione di tecnologie ecocompatibili le cui credenziali tecniche siano già comprovate.

artists must have a track record and have achieved in their chosen field.
artists must have a track record and have achieved in their chosen field.

there was a track record of increasing open and hidden government interventions before 2000.
gli interventi ufficiali o camuffati del governo si sono moltiplicati fino al 2000.

additional efforts are needed to develop a track record of anti-discrimination cases.
sono necessari ulteriori sforzi per sviluppare una casistica di casi in materia di non discriminazione.

they are now being prevented from joining the workforce because they do not have a track record.
adesso si impedisce loro di accedere al mercato del lavoro poiché non hanno esperienza.

claude nicollier, the first swiss astronaut, has a track record of 4 space flights.
primo astronauta svizzero, claude nicollier ha effettuato ben 4 voli nello spazio.

we have a track record of ignoring whistleblowers and financial problems alike and we are now faced with this.
e’ una tradizione ignorare sia gli informatori sia i problemi finanziari e ora ci troviamo in questa situazione.

a track record of effective prosecution, especially on high level corruption, still needs to be established.
in effetti, soprattutto per quanto riguarda la corruzione ad alto livello, non sono ancora stati raggiunti risultati concreti a livello di azioni penali.

a credit institution shall have a track record in the use of models that generate a distribution of exposures to ccr.
un ente creditizio conserva le registrazioni relative all'utilizzo a fini interni dei modelli interni per la determinazione della distribuzione delle esposizioni al rischio di controparte.

the european central bank is not the bundesbank. the bundesbank has a track record and enjoys public confidence in germany.
la banca centrale europea non è la bundesbank, che ha una lunga esperienza e gode della fiducia dell' opinione pubblica in germania.

i come from ireland, which has a track record of non-weapons production and no involvement in the arms industry.
provengo dall' irlanda, che ha una tradizione di produzione in settori diversi dagli armamenti e non è mai stata attiva nell' industria della difesa.

efforts should continue to build up a track record of investigations, prosecutions and convictions in organised crime and corruption cases.
la casistica di indagini, azioni penali e condanne in relazione ai casi di criminalità organizzata e corruzione deve essere ulteriormente sviluppata.

the young professionals program is a great opportunity for highly qualified and motivated people, with a track record of commitment to development, academic success, professional achievement and leadership capability.
il programma "giovani professionisti" è una grande opportunità per le persone altamente qualificate e motivate, che abbiano dato prova di impegno per lo sviluppo, successo in ambito accademico, successo professionale e capacità di leadership.

this allows the countries maximum time to build up, before accession, a track record of concrete results ensuring the sustainability of reforms.
in tal modo i paesi dispongono di più tempo per costruire, prima dell’adesione, un percorso di risultati concreti che garantiscano la sostenibilità delle riforme.

apgsga has recruited raphael bratschi, an experienced industry expert and specialist with a track record, to expand its activities in the mobile media, interaction and data collecting segment.
per espandere le proprie attività nel settore mobile media, interaction e data collecting, apgsga ha scelto di affidarsi a raphael bratschi, un professionista di vasta esperienza nel ramo e specialista di comprovata competenza.

evidence shows that companies which are able to handle restructuring in a socially responsible manner are often those with better track records in terms of market competitiveness and resilience.
la realtà dimostra che le imprese capaci di gestire la ristrutturazione in modo socialmente responsabile sono spesso quelle che ottengono i risultati migliori in termini di competitività e capacità di recupero.

through our global network of over 180,000 active online publishers we have a track record of increasing sales and generating leads for our 2,000 advertiser clients.
attraverso il nostro network globale di oltre 180.000 editori online attivi abbiamo un track record di vendite incrementali e generazione di lead per i nostri 2.000 clienti.