Je was op zoek naar: go like hell (Engels - Italiaans)

go like hell
vai come l'inferno

hot like hell (1)
fuckinghot (1)

it's like hell bent inn...
È come un'ostinata locanda…

come and make me burn like hell.
come and make me burn like hell.

i would come and go like them.
descrittivo e a-teorico sono i termini che accompagnano il manuale dsm.

a typical order may go like this:
un ordine tipico si svolge come segue:

sometimes tries to run and go like a rabbit.
a volte tenta di correre e va a coniglio.

in lack of a better word, it was just like hell.
in mancanza di una definizione migliore, era un inferno.

in reality, it is often more like hell on earth.
in realtà, sulla terra è molto più simile all'inferno.

we go like the wind all of a sudden, go up, go up!
si va come il vento all'improvviso, sali sali!

this is a very niche product: fast like hell but totally featureless.
un prodotto veramente di nicchia: veloce ma senza nessuna funzionalità.

usually when you see an old lady doing a crazy dance you just go like ...
solitamente quando vedete una signora anziana fare un ballo pazzesco andate appena come…

i simply laughed at them, “oh, things go like that? okay!”
mi misi a ridere, "oh, vanno così le cose allora? ok!"

you must be feeling like hell when such kind of situation had happened at the time you needed the files most.
È necessario sentirsi come l'inferno, quando questo tipo di situazione era accaduto al momento della richiesta dei file più.

madam president, i am sorry to prolong the sitting but we cannot let the commission go like this.
mi scusi, signora presidente se con il mio intervento prolungo la seduta, ma la commissione non può lasciarci in questo modo.

but as i start to shout, they recover from their shock and easily get rid of me and run like hell.
ma mentre incomincio a gridare, loro si riprendono dallo spavento, si liberano facilmente di me e scappano a gambe levate...

the surroundings are really worth a visit. walter gave interesting tips of where to go, like alba and la morra.
i dintorni sono davvero la pena di visitare. walter ha dato interessanti consigli su dove andare, come alba e la morra.

prior to i switch to this product, normally i felt my cheek burned like hell after employing the razor with gel or cream.
prima posso passare a questo prodotto, di solito ho sentito la guancia bruciava come l'inferno dopo che impiega il rasoio con il gel o crema.

but this is compensated again when we return to senegal and go, like little ants, assisting in the small everyday things of the population.
però tutto ciò si compensa quando possiamo tornare a viaggiare verso il senegal ed aiutare come formiche, collaborando nelle piccole cose quotidiane della gente.

you’ll also still be able to buy dvds in bulk to sell at the event (guaranteed to go like hot cakes).
potrai anche ancora in grado di comprare i dvd di vendere in massa alla manifestazione (garantito ad andare a ruba).