Je was op zoek naar: go to settings (Engels - Italiaans)

go to "settings".
andare su "impostazioni".

dcop; access to settings
accesso dcop; alle impostazioni

go to settings configure kget;... folders menu.
vai nel menu impostazioni configura kget;... cartelle.

1. go to “settings” > “network & internet”.
1. andare su “impostazioni” > “rete e internet”.

now go to settings – search – manage search engines.
ora vai a impostazioni – ricerca – gestisci motori di ricerca.

1. go to "settings" > "social network binding".
1. andare su "impostazioni" > "collegamento social network".

that includes any changes to settings you made.
ciò vale per qualsiasi cambiamento delle impostazioni tu abbia fatto.

1. go to "settings" and choose "network & internet".
1. andare su “impostazioni” e scegliere “rete e internet”.

click the chrome menu on the browser toolbar and go to settings.
cliccare sul menu e di seguito su impostazioni.

go to settings -configure ktorrent, if you want to change the limits.
vai su impostazioni -configura ktorrent, se vuoi cambiare i limiti.

to disable push notifications, go to settings > notifications and set notifications to off.
per disabilitare le notifiche push, vai a impostazioni > notifiche e imposta le notifiche su nessuna notifica.

1. check the data roaming settings: go to "settings" - "general" -
1. visualizzi l' impostazione roaming: vada a “impostazioni” -

on your apple mobile device, go to settings, then safari, and then to the cookies section.
sul tuo dispositivo mobile apple, vai in impostazioni, poi safari, e infine nella sezione cookie.

to do this, open google play, select the menu icon, go to settings, then verify the build version.
per farlo, apri google play, seleziona l'icona menu, vai a impostazioni quindi verifica la versione della build.

drop target has been hidden. if you want to show it again, go to settings-configure kget-look feel.
la finestra sagomata è stata nascosta. se vuoi mostrala di nuovo, vai in impostazioni-configura kget-aspetto.

unable to use the selected dial-up connection. go to settings, set up internet connection or select another connection.
impossibile utilizzare la connessione remota selezionata. scegliere impostazioni, quindi configura connessione internet. in alternativa selezionare una connessione diversa.

when update finished, you can go to settings -- system settings --system information to check the version of your psp.
quando l'aggiornamento terminato, si può andare su impostazioni - impostazioni di sistema - informazioni di sistema per verificare la versione della vostra psp.

to remove an account, go to settings > mail, contacts, calendars, choose an email account and tap delete account.
per eliminare un account, seleziona impostazioni > "e-mail, contatti, calendari", scegli l'account e tocca "elimina account".

proceed to setting out dimensions using a tracer
procedere al riporto delle quote a mezzo di una punta tracciante

kget has been temporarily disabled as download manager for konqueror. if you want to disable it forever, go to settings-advanced and disable "use as download manager for konqueror".
kget è stato disabilitato temporaneamente come gestore degli scaricamenti di konqueror. se desideri disabilitarlo per sempre, usa il menu impostazioni-avanzato e disabilita "usa kget come gestore degli scaricamenti in konqueror".name of translators