Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
along the path of light,
percorrendo la via della luce,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
along the path we will find:
lungo il sentiero si possono incontrare:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
historical monuments along the path
i monumenti storici lungo il percorso
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
transfer: cylcling along the path
trasferta: lungo il percorso in bicicletta
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
of going along the path of life.
di percorrere il sentiero della vita.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a number of graves along the path
un gruppo di tombe lungo il sentiero
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'll be able to go along the path of the cross
potrò percorrere la via della croce
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they come to go trekking ...
...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
information signs are set up along the path.
lungo tutto il sentiero sono sistemati i pannelli illustrativi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yellow markers all along the path show the way.
lungo il percorso, delle losanghe gialle indicano il cammino.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
along the path of civilisation, history, and progress,
nel cammino della civilta , della storia, del progresso,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
along the danube's paths
lungo i percorsi del danubio
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so everybody ran along the path to see what had happened.
così, tutti per il sentiero a vedere cosa gli fosse successo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
proceed along the path outlined by the mcsharry reform;
proseguire nella linea tracciata dalla riforma mcsharry;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
descend along the path to kiuč (approximately 750 metres).
si scende sul sentiero in cresta fino a località kiu č (circa 750 metri).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mountains where you can go trekking almost close to the sea.
montagne ove possibile fare trekking quasi a ridosso del mare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'this pledges us to make progress along the path of perfection.
"questo ci impegna a progredire nel cammino di perfezione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
accessible by source vetica along the path through the pine forest.
raggiungibile da fonte vetica lungo il sentiero che attraversa la pineta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a dog crouches by the path along the river.
nel sentiero lungo la riva se ne sta accovacciato un cane.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this would enable us to advance along the path that i have just outlined.
questo ci permetterebbe di procedere lungo la strada che ho appena delineato.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: