Je was op zoek naar: go withn the flow (Engels - Italiaans)

go with the flow
seguite il flusso

in the flow
in the flow

the flow of life
il fiume della vita

2 check the flow
2 controllo del flusso

for the flow sensor:
per il sensore di flusso:

allow the flow of fear
permettere il flusso della paura

first, the flow ratio.
in primo luogo, per portata.

handling errors in the flow
gestione degli errori nel flusso

allows stabilization of the flow.
di stabilizzare il flusso.

smoothing the flow into a propeller
raddrizzamento del flusso nell'elica

and the flow of oil was stopped.
l'olio cessò.

calibration of the flow measurement instrumentation
taratura della strumentazione di misura del flusso

the flow velocity, where appropriate;
velocità del flusso, se necessario;

learn more about the flow edition:
per conoscere maggiori informazioni in merito a flow edition:

activity diagrams show the flow of control.
diagrammi di attività mostrano il flusso di controllo.

always check the flow before you inject.
controlli sempre il flusso prima dell’iniezione.

donatella baldi’s story goes against the flow.
la storia "controcorrente" di donatella baldi, appassionata di api e di edc.

slow down the flows.
frenano i flussi.

to regulate the flows to the analysers.
per regolare i flussi agli analizzatori.

and now comrades, we block the flows...
ed ora compagni, blocchiamo i flussi...