Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and you go... you go on...
e tu vai... cammini...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
go you and i,
io non mi inchino e con la rabbia che mi porto dentro io ti uccido,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
where go you?
" per esempio ? "
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and you go... you go to remind the word
e vai... vai per ricordare il verbo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
may go you or i
potremmo andare tu o io
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as you go, you pray...
mentre vai, preghi…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iii. or go you we?
iii. o vai ti si?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and you go... you go in order to remind the word
e vai... vai per ricordare il verbo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
everywhere you go you feel safe.
ovunque tu vada ti senti al sicuro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
whither i go, you cannot come.
dove vado io, voi non potete venire».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
where i go, you can't come.'
dove vado io, voi non potete venire».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4 and whither i go you know, and the way you know.
14:4 e del luogo dove io vado, voi conoscete la via».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you cannot let your lord go, you will end up in darkness.
non puoi lasciare andare il tuo signore, finirai nelle tenebre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wherever you go, you will be happy to return to galenda.
dove andate andate, sarete comunque contenti di tornare a galenda.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
every time i go, you know the truth, you know the truth.
amo la verità
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
go you before it, you cannot see its face; go you behind it, you cannot see its back. ...
andate davanti ad esso, non potete vedere la sua faccia; andate dietro di esso, non potete vedere la sua schiena....
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but wherever you go you may be sure you will find perfectly transparent, clean unpolluted sea !
tuttavia, una cosa è certa, dovunque andate a bagnare sulla isola di hvar, troverete il mare limpido, chiaro e pulito!