Je was op zoek naar: god reigns forever (Engels - Italiaans)

he lives and reigns forever and ever.
egli vive e regna nei secoli dei secoli.

god reigns over the nations,
dio regna sui popoli,

no word of god reigns in it.
non giudicate.

pure vessel in which the peace of god reigns!
le promesse di dio

" zion is holy only if the law of god reigns above it.
"sion è santa solo se vi regna la legge di dio.

it can be offered, if god reigns in our lives through it.
lo si può offrire, se attraverso di esso dio regna nella nostra vita.

if in it in the true god reigns, the truth of god also reigns.
se in esso regna il vero dio, regna anche la verità di dio.

jesus comes back to take his rightful place as king. jesus reigns forever and so do his servants.
gesù regna gesù ritorna per prendere il suo giusto posto come re.

the very memory of the cities which you have overthrown has perished. 9:7 but yahweh reigns forever.
9:7 per sempre sono abbattute le fortezze del nemico, è scomparso il ricordo delle città che hai distrutte.

for god's reign
per il regno di dio

“the lord is risen, as he predicted, let us all rejoice and be glad, because he reigns forever. alleluia”.
«il signore è risorto, come aveva predetto, rallegriamoci tutti ed esultiamo, perché egli regna in eterno. alleluia».

for us who have received the holy spirit, god reigns within us because we are born of god and are his church.
per noi chi hanno ricevuto lo spirito santo, dio regna dentro di noi perché noi siamo nati di dio e siamo la sua chiesa.

the lord shall reign forever and ever (ex 15,1-18).
il signore regni in eterno e per sempre!» (es 15,1-18).

night will be no more, nor will they need light from lamp or sun, for the lord god shall give them light, and they shall reign forever and ever.
non vi sarà più notte, e non avranno più bisogno di luce di lampada né di luce di sole, perché il signore dio li illuminerà. e regneranno nei secoli dei secoli.

10 the lord will reign forever, your god, o zion, to all generations. praise the lord!
146:10 il signore regna per sempre, il tuo dio, o sion, per ogni generazione.

yahweh will reign forever; your god, o zion, to all generations. praise yah! psalm 147
il signore regna per sempre, il tuo dio, o sion, per ogni generazione.

the church is in the world and serves the world, but it is not controlled by the world, which is the reason why evil does not affect it. the spirit conquers the flesh. christ reigns forever. the lord is victorious over all.
la realizzazione della unione con dio è così necessaria, che questo desiderio diventa una richiesta di tutti gli uomini, fin dall’antichità, trovando tuttavia il significato reale e la sua dimensione nella fede rivelata di cristo, la fede della chiesa, divisa e in cammino verso l’unità, secondo il comando del signore.

as our lord is the eternal king for us, he would also make his people reign forever. hallelujah! thank the lord!
poiché nostro signore è il re eterno per noi, egli farà anche regnare per sempre il suo popolo. alleluia! ringraziamo il signore!

5 and there will no longer be any night; and they will not have need of the light of a lamp nor the light of the sun, because the lord god will illumine them; and they will reign forever and ever.
22:5 non vi sarà più notte e non avranno più bisogno di luce di lampada, né di luce di sole, perché il signore dio li illuminerà e regneranno nei secoli dei secoli.

rev 22,5 and there will no longer be any night; and they will not have need of the light of a lamp nor the light of the sun, because the lord god will illumine them; and they will reign forever and ever.
apoc 22,5 e non ci sarà più notte; ed essi non avranno bisogno di luce di lampada, né di luce di sole, perché li illuminerà il signore iddio, ed essi regneranno nei secoli dei secoli.