Je was op zoek naar: golden hour goal (Engels - Italiaans)

golden hour
golden hour

this is known as the golden hour principle of accident medicine.
nella medicina infortunistica ciò è noto come il principio dell’ora cruciale (“golden hour principle”).

this will result in a dramatic reduction in rescue time and make it possible to treat more injuries in the crucial ‘ golden hour ’ following the accident.
ciò porterà a una drastica riduzione dei tempi di soccorso e consentirà di curare un numero superiore di ferite nella cosiddetta “ ora cruciale” dopo l’ incidente.

golden hours. i hope to give ideas and inspiration to those young hearts. to those eyes, to those beautiful souls.
ore dorate. spero di donare idee, ispirazioni a questi giovani cuori.

after all, it is often the first hour after an accident – what doctors call the ‘ golden hour ’ – that determines whether or not it will prove fatal.
in definitiva spesso è la prima ora dopo l’ incidente, quella che i medici chiamano “” , a determinarne la mortalità o meno.

in all of those circumstances a relatively minor accident could be lethal. that is because of what is known as the golden hour principle: if you receive treatment within the first hour you are more likely not only to have your life saved but also to have a reduction in the intensity of injuries.
in tutte queste circostanze un incidente relativamente lieve potrebbe diventare letale in virtù del principio della cosiddetta “” , l’ ora cruciale, per cui, se si ricevono cure entro i primi sessanta minuti dall’ incidente, non solo è più probabile salvarsi, ma anche limitare la gravità delle ferite riportate.

it will make it possible for lives to be saved and for seriously injured people to obtain medical care more quickly, and this in accordance with the principle of the ‘ golden hour ’ whereby anyone who receives medical care within an hour has a much greater chance of surviving as well as of his or her injuries being less severe.
tale misura permetterà di salvare vite umane e di prestare cure mediche ai feriti gravi con maggiore rapidità, in conformità del principio della “ l’ ora cruciale, in virtù del quale, se si ricevono cure mediche entro un’ ora dall’ incidente, si hanno maggiori possibilità di sopravvivere e di riportare ferite meno gravi.

although the view is wonderful any time of day, it's during the golden hours of the day that you can make the most of your camera's dynamic range and get the best shots. ah, admission is free.
ti consiglio di andare dal lunedì al venerdì per evitare la confusione del weekend e sicuramente, anche se la vista è meravigliosa tutto il giorno, sicuramente l'atmosfera del tramonto regala un tocco di magia in più!ah, l'ingresso è gratuito!