Je was op zoek naar: good luck in your new job, keep in touch, ... (Engels - Italiaans)

good luck in your new job.
buon lavoro e buona fortuna!

good luck in your job!
a volte si può credere nella fortuna!

good luck with your new job
buona fortuna per il tuo nuovo lavoro

good luck for the future and keep in touch!
good luck for the future and keep in touch!

good luck in your work
offline

thank you, and good luck in your next job.
grazie signora presidente e coraggio e buona fortuna per il suo prossimo incarico.

good luck in your job! leopoldo from heidelberg
buona fortuna col vostro lavoro!

i wish you good luck and happiness in your new home
ti auguro buona fortuna e felicità nella tua nuova casa

good luck in your battle mission!
i bonus: megabomba, megacranio, corazza, energia.

meanwhile, we bid you good luck in your negotiations!
nel frattempo, ti auguriamo buona fortuna nelle trattative!

we wish you the best of luck in your new position.
le formuliamo i nostri migliori auguri per il suo nuovo incarico.

mr. president, i wish you good luck in your presidential term.
buona fortuna, signor presidente, per la sua futura gestione.

we also wish you the best of luck in your new assignments.
anche noi le facciamo i migliori auguri per i suoi nuovi impegni.

(es) thank you for everything, and i wish you good luck in performing your new tasks.
la ringrazio di tutto, e le auguro buona fortuna nello svolgimento dei suoi nuovi compiti.

ladies and gentlemen, my friends, i wish you good health and good luck in your future work.
onorevoli colleghi e amici, arrivederci e buon lavoro.

apart from the language courses, we offer a wide range of training courses to develop your personal skills or keep in touch with the latest developments in your field.
oltre alle lezioni di lingua, offriamo tutta una serie di corsi di formazione perché tu possa sviluppare le tue capacità personali o tenerti al corrente degli ultimi sviluppi nel tuo settore d'attività.

in board: lounge with bar, restaurant, library, sun deck. we wish you good luck in your trip, and after, tell us about your impressions of the trip in our web site
inoltre saranno a vostra disposizione: lounge con bar, ristorante, biblitoeca e ponte. vi auguriamo un buon viaggio e, una volta tornati, raccontateci le vostre impressioni sul nostro sito.

i will not wish you good luck in your fishing, mr duisenberg, because, as an italian from the south of italy, i am afraid that it might bring you bad luck.
io non le farò, governatore, gli auguri per la pesca perché, come italiano e meridionale, pare che porti sfortuna in questo campo.

thank you for your constructive cooperation and good luck in your new life.i hope that, as your final act, you can see to it that the bureau makes some decisions concerning the reimbursement of travel expenses of which we need not be ashamed in the presence of our voters.
– signor presidente, onorevoli colleghi, è davvero per me un onore e un piacere riferire in merito alla convalida del mandato di 162 deputati, designati dai dieci nuovi stati membri a partire dal 1° maggio 2004, e di sei deputati eletti in sostituzione di altri che avevano cessato le loro funzioni in precedenza.anche attraverso adempimenti procedurali oggi sottolineiamo – e credo con ciò di interpretare il sentimento di tutta l'assemblea – l'ingresso a pieno titolo in questo parlamento dei colleghi che rappresentano i cittadini dell'unione allargata.

keep in mind that if it looks like a decal, it probably is. good luck in finding the right official items!
tenere presente che se assomiglia ad una decalcomania, esso probabilmente è. buona fortuna nell'individuazione degli articoli ufficiali giusti!