Je was op zoek naar: got caught up (Engels - Italiaans)

is caught up to the throne.
quando il figlio maschio viene afferrato al trono.

but i have caught up since :)
ma ho recuperato.

but she hadn't just caught up.
ma lei non aveva solo recuperato.

when i was caught up in darkness
non è nel mio stile

who are caught up to the throne.
che sono presi al trono.

americans are all caught up on politics.
gli americani sono molto coinvolti in politica.

i hope she got caught and locked up for a hit and run.
spero che abbia ottenuto aggiornata e bloccata per un'azione da pirata della strada.

ppe which may be caught up during use
dpi suscettibili di restare impigliati durante l'impiego

we risk being caught up in the system.
rischiamo di rimanere prigionieri del dispositivo.

without getting caught up in hysterical anxiety
non facciamoci prendere dall'ansia

do not let your children be caught up in this.
non permettete che i vostri figli vengano ingannati.

they will be caught up in it's magnetic pull.
saranno catturati dalla sua forza magnetica.

we must not get caught up in the american mindset.
non dobbiamo farci assorbire dalla mentalità americana.

shall be caught up together with them in the clouds,
saremo rapiti assieme a loro sulle nuvole, per incontrare

and this they did not because they were lazy or because they got caught up in dance.
e non perché fossero lazzaroni o perché si fossero distratti nel trambusto della festa.

they are caught up in an honourable competition, one might say.
possiamo affermare che si battono per una causa nobile.

so many innocent people are being caught up in this mayhem.
tantissime persone innocenti vengono coinvolte in questo caos.

revelation 12:5 . . . and her child was caught up unto god,
apocalisse 12:5 . . . e il figlio di lei fu rapito presso dio

nationalism caught up with other nonwestern peoples during the 20th century.
il nazionalismo ha aggiornato con l'altra gente nonwestern durante il ventesimo secolo.