Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
on my
su mio
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
on my sea
atterraggio
Laatste Update: 2021-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on my computer
sul computer
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Referentie:
on my computer...
in questo computer...
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
on my account"
per causa del mio nome",
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
create on my own
crearne una personalizzata
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
again on my road.
sulla mia strada.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
essay on my friend
saggio sul mio amico
Laatste Update: 2014-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
landed on my heart.
e nel mio cuor ti portai.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sleep on my heart…
dormi sul mio cuore...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on my lover’s host?
sui guerrieri del mio sposo?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
day after day the pain in my waist and legs started going away.
giorno dopo giorno è andato scomparendo il dolore dalla cintura alle gambe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
one arm hole goes around my waist and the other becomes the halter neck.
monoforo braccio va intorno alla mia vita e l'altro diventa il collo capestro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the handle is show with the part you grab on "upwards".
il manico è indicato con la parte si afferra "verso l'alto".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it’s true…my biceps are bigger and my waist is smaller!” - study participant
È vero ... i miei bicipiti sono più grossi e la vita è più piccola!“ - partecipante allo studio
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the water was nearly a metre and a half deep in piazza duomo and the situation was already serious in piazza della signoria as well. i managed to get inside the uffizi but the water was already up to my waist.
in piazza duomo l'acqua era arrivata a quasi un metro e mezzo e anche piazza della signoria la situazione era grave. riscii ad arrivare dentro gli uffizi con l'acqua alla vita.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pick up the ammo, and then do a running jump towards the switch. lara will grab on the ledge and use shift to drop down and pull the lever.
prenda le munizioni ed allora faccia un salto corrente verso l'interruttore.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
one of the most popular integrated grabs on the market has now been given a major upgrade.
una delle pinze integrate per rotatori inclinabili più diffuse del mercato sta per essere notevolmente potenziata.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the greece lottery has great winning odds and some big euro jackpots up for grabs on a weekly basis!
la lotteria la grecia ha grandi probabilità di vincita e qualche euro grandi jackpot in palio su base settimanale!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you know how bad your situation is, you will want somebody to give you a hand or a rope and yell at you, "grab on before it's too late!"
no! se ti rendi conto di quanto sia difficile la tua situazione, di certo preferirai vedere qualcuno che ti dia una mano o ti tenda una corda e ti gridi: "afferrala prima che sia troppo tardi!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak