Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
accepted with change
accolto con modifica
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
accepted with change.
emendamento accettato, leggermente modificato.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
keep pace with change;
deve mantenere il passo con i cambiamenti;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
delete conflicts with change
elimina conflitti con modifiche
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
how can we deal with change management?
come gestire il cambiamento?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ask with love, with grace, with trust.
chiedete con amore, con grazia, con fiducia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
change in volume with change in pressure
compliance
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
a strategy which keeps pace with change;
una strategia al passo con i cambiamenti;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
life cycle passes with change of two owners.
passaggi di ciclo di vita col cambio di due osti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we enter 2003 with change swirling all around us.
entriamo nel 2003 con cambiamenti che turbinano tutto intorno a noi. l'aria ne è talmente permeata, che qualche volta è difficile vedere quale strada prendere.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
god makes his covenant of grace with every believer.
dio stipula il suo patto di grazia con ogni credente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
accepted (with change to placing of text in document)
accolto (con modifica del posizionamento del testo nel documento)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
every day jesus grew in wisdom and grace with god and men.
gli mancano gli strumenti spirituali, quelli che avrebbe dovuto far crescere e non lo ha fatto. gesù ogni giorno cresceva in sapienza e grazia davanti a dio e agli uomini.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for the past several months we have been relentlessly barraged with change.
negli ultimi mesi siamo stati implacabilmente bombardati dal cambiamento.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gauge-adjustable (1435/1520) vehicles with change of bogies
veicoli a scartamento variabile (1435/1520) mediante cambio carrelli
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
she could never manage the seamless grace with which kabuli women smoked
Laatste Update: 2020-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the grace with which the lord encounters us is a marvelous sign of his love and care.
la grazia che il signore ci concede è un segno grandioso del suo amore e delle sue premure .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the persevering sacramental normal practice will aliment the union of grace with lord jesus.
la perseverante prassi sacramentale alimenterà l’unione di grazia col signore gesù.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
success with changes
esito positivo con modifiche
Laatste Update: 2007-10-15
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
reply with changes...
rispondi con modifiche...
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: