Je was op zoek naar: graded negotiation exercises (Engels - Italiaans)

then negotiator-in-chief franz blankart described the negotiation exercise as «squaring the circle».
il negoziatore capo franz blankart definiva il suo compito una “quadratura del cerchio”.

basically, the wto has a clear structural problem: the lack of a structure organising the negotiators, leading to the absurd situation where we have a presidency which first extends negotiations, at doha -those who were present at doha will remember -for over 36 hours and then, however, cuts the summit short in cancún; then the mini-ministerial meetings, a useful pre-negotiation exercise, which, however, failed to resolve the issues; lastly, the greatest flaw -a wto which now has 148 members and, yet, is without efficient decision-making structures.
sullo sfondo resta un chiaro problema strutturale dell'omc: dalla mancanza di strutturalità fra negoziatori, da cui discende l'anomalia di una presidenza che prima allunga, a doha -chi fu allora a doha ricorda -per oltre trentasei ore il negoziato, e poi invece accorcia, a cancún, i tempi del vertice, alle miniministeriali, apprezzabile esercizio prenegoziale, che però non hanno sciolto i temi, giungendo alla più macroscopica delle anomalie, cioè un'omc che arriva a 148 paesi e non si dota di strutture decisionali snelle.