Je was op zoek naar: grand father (Engels - Italiaans)

grand
coda

grand...
grande...

grand staircase
sala donna rezia

she helps paternal grand mother and grand father
वह पितृ माता और भव्य पिता की मदद करती है

wish you many happy returns of the day my dear grand father
ti auguro tanti felici ritorni della giornata papà

grand-father rights; informal market mechan-isms; slot coordinators
diritti storici; meccanismi informali di mercato; coordinamento degli spazi

the young tahaan lives with his grand-father, mother and eldest sister in the kashmir valley.
il giovane tahaan vive con suo nonno, sua madre e sua sorella maggiore nella valle del kashmir. essi vivono nella speranza che il padre, scomparso da oltre tre anni, un giorno o l'altro faccia ritorno a casa.

pope francis-grand imam al-azhar: father lombardi, they spoke of joint efforts for peace
papa francesco-grande imam al-azhar: padre lombardi, si è parlato del comune impegno per la pace

he was most involved in helping children, being himself a father of 5 children and a grand-father of 13.
in modo particolare egli ha offerto il proprio aiuto ai bambini, poiché egli stesso ha cinque figli e 13 nipoti.

the firm giorgio carnevale was founded at the end of last century at fubine monferrato by domenico carnevale, the present owner's grand father.
l'azienda giorgio carnevale trae le sue origini sul finire del secolo scorso a fubine monferrato dal nonno dell'attuale titolare.

grand father filippo, pietro, daniela and their children welcome you to your holiday in a family environment, closet o nature andwith total relaxatio.
nonno filippo, piero, daniela e i loro bambini vi accolgono per le vostre vacanze in un ambiente familiare, a contatto con la natura ed in totale relax.

after the audience, the holy father had a private conversation with the grand master.
a conclusione dell'udienza, il santo padre si è intrattenuto in colloquio privato con il gran maestro.

but then five japanese girls arrived, and all of the them were equipped with such a e-dictionary… the great grand-father of the ipad!
ma poi arrivarono cinque ragazze giapponesi, tutte equipaggiate di e-dictionary… il bisnonno dell’ipad!

it’s an important initiative due to the boldness of that great navigator who was albert i of monaco, great-grand-father of prince rainier.
e` una iniziativa importante dovuta all’intraprendenza di quel grande uomo di mare che fu alberto i° di monaco, bisnonno del principe ranieri.

"the factory owner did not need an apprentice at all. he hired me only to please my grand-father, who secretely paid him back my whole salary."
"... il proprietario della fabbrica non aveva affatto bisogno di un apprendista: mi aveva assunto solo per accontentare mio nonno e questi gli rimborsava segretamente l'intero importo della mia paga ..."

he had close to him the spirtual strength of his wife paola, the beauty of his daughter raffaella, and the grand-son who was asking the grand-father to make him fly high.
ha accanto a sé la forza spirituale di sua moglie paola, la bellezza di sua figlia raffaella, il nipotino youssef che chiedeva al nonno di farlo volare alto.

at midnight there came the grand-father of a two-month-old child, who was seriously ill and according to the doctors, there was no hope of his recovery.
a mezzanotte venne da noi il nonno di un bambino di due mesi molto grave, per il quale secondo il dottore non c'erano speranze.

"instead, my grand-father decided that i had to spend my vacation working as an apprentice in a factory owned by an acquaintance of his, until i had repaid the damage ..."
"mio nonno, invece, decise che, durante le vacanze, avrei lavorato come apprendista nella fabbrica di un suo conoscente, fino al pagamento del danno da me procurato ..."

the cork stopper is a reassuring product in the consumer’s imaginary, who saw their father and grand-father using it. in this context the consumer perceives it as a "noble" material.
il tappo di sughero è un prodotto rassicurante nell’immaginario del consumatore che ha visto suo padre e suo nonno utilizzarlo. in questo contesto viene percepito dal consumatore come un materiale “nobile”.

her great grand-father by her mother’s side was william randolph hearst, the media tycoon orson welles was inspired by when filming citizen kane. “the only one i would have liked to meet or to be like.”
il suo bisnonno materno è william randolph hearst, magnate dell’editoria (a cui orson welles si è ispirato per la figura di citizen kane). “l’unico che avrei voluto avere incontrato o a cui avrei mai voluto assomigliare”.