Je was op zoek naar: granted option (Engels - Italiaans)

granted
concessa

granted.
delle sette.

aid granted
sovvenzione concessa

approval granted
rilascio dell'omologazione

assistance granted:
contributo concesso:

however, mfis which have been granted a derogation have the option of fulfilling the full reporting requirements.
tuttavia, le ifm cui è stata concessa una deroga possono optare per il rispetto dei requisiti di segnalazione completi.

however, mfis which have been granted a derogation have the option of fulfilling the full reporting requirements.’
tuttavia, le imf alle quali è stata concessa una deroga possono optare per il rispetto dei requisiti di segnalazione completi.»;

the third party takes up an option for sale granted to him
il terzo rinuncia all'opzione di vendita che gli è stata concessa

finally, the issue of stock options is granted special attention.
infine, una particolare attenzione è attribuita alla questione delle stock options.

approaches to such matters generally reflect the basic options followed regarding aid granted to producers.
gli orientamenti constatati su questi punti dipendono in genere dalle opzioni fondamentali che si adottano sull’aiuto da concedere ai produttori.