Je was op zoek naar: greater corneal staining and infiltrates (Engels - Italiaans)

corneal staining
colorazione della cornea

uncommon: corneal staining, lacrimation increased, corneal infiltrates, asthenopia, and abnormal sensation in eye.
non comuni: macchie corneali, aumento della lacrimazione, infiltrati corneali, astenopia e elevata sensibilità oculare

to use as a base for the whole process of staining and discoloration of the hair.
da usare come base dell’intero processo della colorazione e decolorazione dei capelli.

including the purchase is the maintenance kit to keep intact over time staining and waterproofing of the floor.
kit di manutenzione incluso

note 1: carry out fixing, washing, staining and destaining at 20 °c.
nota 1: eseguire il fissaggio, il lavaggio, la colorazione e la decolorazione a 20 °c.

chemical residues could lead to irreversible staining and damage to instruments should a thorough rinsing step be missed.
i residui chimici potrebbero causare macchie irreversibili e danni agli strumenti, nel caso in cui la fase del risciacquo venisse saltata.

- the time the cleaner needs to take depends on the extent of staining, and may vary from 3 to 10 minutes
- il tempo che il detergente impiega ad agire dipende dall’entità della macchia e può andare da 3 a 10 minuti

checks on the removal, separation, staining and, where appropriate, marking of specified risk material;
controlli su rimozione, separazione, colorazione e, se del caso, marchiatura del materiale specifico a rischio;

other species such as aspen, cottonwood and hackberry are susceptible to blue staining and therefore require prompt kilning of fresh sawn material.
altre specie, quali l’aspen, il cottonwood e lo hackberry (tutti e tre della famiglia del pioppo), sono soggette a bluettatura da essiccazione, quindi richiedono una pronta essiccazione del materiale appena segato.

they are highly pure, will not cause corrosion or staining and are safe to use for the transit and archival storage of antiquities and works of art.
inoltre, sono altamente pure, non causano corrosione né macchiano e possono essere usate per il trasporto e il magazzinaggio di reperti storici e opere d arte.

counterpain warm has no known side effects when it is used at the recommended dosage and it is greaseless, non-staining and cannot damage clothes.
counterpain cool (fresco) non ha alcun noti effetti indesiderati quando viene utilizzato con il dosaggio raccomandato ed è greaseless, non di colorazione e non può danneggiare vestiti.

cream is a white, odourless, non-staining and easily spreadable cream containing 1% by weight pimecrolimus.
crema è una crema bianca, inodore, incolore e facilmente spalmabile che contiene l’1% in peso di pimecrolimus.

effects in the eye: corneal disorder, abnormal eye sensation, increased tear production, tired eyes, eye irritation, blurred vision, corneal staining, dry eye.
effetti nell’occhio: disturbi corneali, sensazione oculare anomala, aumento della produzione lacrimale, occhi stanchi, irritazione oculare, visione offuscata, macchie della cornea, secchezza oculare.

in accordance with the specific community rules on srms the removal, separation, staining and, where appropriate, marking of srms shall be checked by the official veterinarian.
in conformità delle specifiche norme comunitarie in materia di srm, le operazioni di rimozione, separazione, colorazione e, se del caso, marchiatura degli srm devono essere controllate dal veterinario ufficiale.

8 eye disorders common: eye pain, eye irritation, blurred vision, eye pruritus, dry eye, corneal staining, conjunctival hyperaemia uncommon: corneal infiltrates, foreign body sensation in eyes, lacrimation increased, asthenopia, ocular hyperaemia
patologie dell’ occhio comune: dolore oculare, irritazione oculare, visione offuscata, prurito oculare, secchezza oculare, colorazione della cornea, iperemia congiuntivale non comune: infiltrati della cornea, sensazione di presenza di corpo estraneo negli occhi, aumento della lacrimazione, astenopia, iperemia oculare

of course, radio frequencies can cross national borders and infiltrate the other side with information.
le frequenze radio naturalmente possono attraversare i confini e infiltrarsi dall’altra parte con informazioni.

aimed at owners and employees . course objective : to become masters of color , learn to know your limits and exceed them , discover all the secrets of staining and discoloration from the basics to the most advanced diagnostic techniques and application.
rivolto a titolari e collaboratori. obiettivo del corso: diventare maestri del colore, imparare a conoscere i propri limiti e a superarli, scoprire tutti i segreti della colorazione e decolorazione dalle basi alle più avanzate tecniche di diagnosi e applicazione.

no significant changes have been observed in the other secondary endpoints (tbut, lissamine green staining and schirmer test, nei-vfq and eq-5d) over the course of the extension study.
non sono stati osservati cambiamenti significativi negli altri endpoint secondari (tbut, colorazione con verde di lissamina e test di schirmer, nei-vfq ed eq-5d) nel corso dello studio di estensione.

eye disorders common: eye pain, eye irritation, dry eye, abnormal sensation in eyes uncommon: corneal erosion, corneal epithelium defect, corneal epithelium disorder, punctate keratitis, keratitis, corneal staining, eye discharge, photophobia, vision blurred, visual acuity reduced, blepharospasm, ocular discomfort, eye pruritus, conjunctival follicles, conjunctival disorder, foreign body sensation in eyes, lacrimation increased, eyelids pruritus, erythema of eyelid, eyelid oedema, eyelid disorder, conjunctival hyperaemia, ocular hyperaemia
patologie dell' occhio comuni: dolore oculare, irritazione oculare, occhio secco, sensazione anomala agli occhi non comuni: erosione corneale, difetto dell’ epitelio corneale, disturbo dell’ epitelio corneale, cheratite puntata, cheratite, colorazione corneale, secrezione oculare, fotofobia, visione offuscata, ridotta acuità visiva, blefarospasmo, fastidio oculare, prurito oculare, follicoli congiuntivali, disturbo congiuntivale, sensazione di corpo estraneo nell’ occhio, aumento della lacrimazione, prurito palpebrale, eritema palpebrale, edema palpebrale, disturbo palpebrale, iperemia congiuntivale, iperemia oculare