Je was op zoek naar: gross annual salary (Engels - Italiaans)

annual salary
salario

what is your annual salary?
qual è il tuo stipendio annuale?

annual salary per staff member
retribuzione annua per singolo addetto

withholding of an annual salary increment,
la soppressione di un aumento annuale di stipendio,

select minimum desired annual salary:
selezionare il salario annuale desiderato:

total annual staff costs (=annual salary)
costo totale annuo del personale (= stipendi annui)

i would suggest no more than an average annual salary.
personalmente, suggerirei non più di uno stipendio annuo medio.

the annual salary of the staff, comprising the following tasks:
stipendi annui del personale adibito alle seguenti mansioni:

it has also prevented the need for contentious annual salary negotiations with the council.
ha inoltre permesso di evitare difficili negoziati annuali con il consiglio in materia di retribuzioni.

at the time cny10 was the equivalent of an annual salary in poor rural areas.
a quei tempi, 10 yuan corrispondevano a uno salario annuo per la povera gente delle campagne.

these intermediate adjustments shall be taken into account in the annual salary adjustment.
detti adeguamenti intermedi sono presi in considerazione al momento dell’adeguamento annuale delle retribuzioni.

the average annual salary of a worker with disabilities in spain is €19,138.
il salario medio annuo di un lavoratore disabile spagnolo è pari a €19.138.

average annual salary costs for different categories of personnel are based on dg budg guidance;
i costi salariali annuali medi per le diverse categorie di personale si basano sugli orientamenti della dg budg;

this is about a quarter of a commissioner 's annual salary, not that i wish to begrudge him it.
colleghi, questo corrisponde a circa un quarto dello stipendio annuo di un commissario europeo, che io sono peraltro contenta che riceva.

the common requirement is for your gross annual earnings to be at least 40-50 times your monthly rent.
il requisito generale è che il totale lordo annuale del reddito sia almeno 40-50 volte l’affitto mensile.

the salary threshold set by the member states shall be at least 1.0 times but not higher than 1.4 times the average gross annual salary in the member state concerned.
la soglia di retribuzione fissata dagli stati membri corrisponde almeno a 1,0 volte, ma non a più di 1,4 volte, la retribuzione media annuale lorda nello stato membro interessato.

in addition to the conditions laid down in paragraph 1, the gross annual salary resulting from the monthly or annual salary specified in the work contract or binding job offer shall not be inferior to the salary threshold set and published for that purpose by the member states.
in aggiunta alle condizioni di cui al paragrafo 1, la retribuzione annuale lorda come calcolata in base alla retribuzione mensile o annuale specificata nel contratto di lavoro o nell’offerta vincolante di lavoro non è inferiore alla soglia di retribuzione stabilita e pubblicata a tal fine dagli stati membri.

these two questions are, on the one hand, the multi-annual salary adaptation method and, on the other hand, and most important, the pension scheme.
queste due questioni sono, da un lato, il meccanismo di adeguamento pluriennale delle retribuzioni e, dall' altro, soprattutto, il regime delle pensioni.

the amount of 3.5 billion euro has been issued at a re-offer price of 99.772, equivalent to a 1.269% real gross annual yield.
l’importo emesso è stato pari a 3,5 miliardi di euro. il titolo è stato collocato al prezzo di 99,772, corrispondente ad un rendimento lordo annuo reale all’emissione del 1,269%.

figure 3: trends in the minimum basic gross annual statutory salary in pps euro (in 2000 prices) for teachers in primary and upper secondary education (isced 1 and isced 3), 2000-2012
figura 3: tendenze dello stipendio contrattuale annuo lordo minimo di base in spa in euro (prezzi del 2000) per gli insegnanti dell'istruzione primaria e secondaria superiore (isced 1 e isced 3), 2000-2012